Results for abyss translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

abyss

Kurdish

دۆزەخ، چەمی بێ بن، توون، بنی دەریا، چاڵی بێ بن، چەمی بێبن، چاڵی بێبن، چاڵایی، قوڵایی، گەروو، قوڕگ، قۆرت، ھەڵدێر، ترسناک، چاڵی قووڵ، کەندەڵانی ھەزار بە ھەزار، کەندەڵان، چاڵی قوول [زەویزانی]: قوڵایی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

novice abyss

Kurdish

novice abyss

Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

ocean abyss

Kurdish

[زەویزانی]: قووڵایی زەریا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

his home is the abyss.

Kurdish

ئه‌وه دایکی ئه‌و دۆزه‌خه (باوه‌شی بۆ کردۆته‌وه‌)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

his home will be the abyss.

Kurdish

ئه‌وه دایکی ئه‌و دۆزه‌خه (باوه‌شی بۆ کردۆته‌وه‌)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

his refuge will be an abyss.

Kurdish

ئه‌وه دایکی ئه‌و دۆزه‌خه (باوه‌شی بۆ کردۆته‌وه‌)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

who are careless in an abyss!

Kurdish

ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

his abode shall be the abyss.

Kurdish

ئه‌وه دایکی ئه‌و دۆزه‌خه (باوه‌شی بۆ کردۆته‌وه‌)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and who wander in the abyss of confusion.

Kurdish

ئه‌وانه‌ی که‌له‌گومڕای و تاریکیدا ڕۆچوون و پێوه‌ی سه‌رگه‌رمن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

bosnia the was an abyss. at that time standing on edge of

Kurdish

لێواری لە مەرگدا وەستابوو. بۆسنیا ئەوكاتە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and his riches will not avail him when he falls headlong (into the abyss).

Kurdish

ئه‌و کاته‌ی که ده‌مرێت و له گۆڕ ده‌نرێت، ئه‌و کاته‌ش که فڕێ ده‌درێته دۆزه‌خه‌وه ماڵ و سامان هیچ فریای ناکه‌وێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

verily the hypocrites shall be in the lowest abyss of the fire; and thou wilt not find for them a helper.

Kurdish

به‌ڕاستی دووڕووه‌کان له چینی هه‌ره خواری ناو دۆزه‌خدان و هه‌رگیز بۆ ئه‌وان پشتیوانێکت ده‌ست ناکه‌وێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

(and said): "eat of the good things we have given you for food, and do not exceed the bounds (of law) in this, or my wrath will surely fall upon you; and he who incurs my wrath will fall into the abyss.

Kurdish

بخۆن له‌و ڕزق و ڕۆزیه پاک و چاکانه‌ی که پێمان به‌خشیوون و زیادڕه‌وی و گوناهکاری و فێڵ و ته‌ڵه‌که‌ی تێدا مه‌که‌ن، بۆ ئه‌وه‌ی خه‌شم و قینی من داتاننه‌گرێته‌وه‌، بێگومان ئه‌وه‌ی خه‌شم و قینی من دایبگرێت، ئه‌وه ئیتر که‌وتووه و تیاچووه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,038,624,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK