Results for криптографски translation from Bulgarian to Polish

орган за разпределение на криптографски материали
organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych

управление и отчитане на криптографски материали на ЕС;
zarządzanie materiałami kryptograficznymi ue i przyjęcie za nie odpowiedzialności;

орган за разпределение на криптографски материали (ОРКМ).
organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych (cda).

Органът за разпределение на криптографски материали (ОРКМ) отговаря за:
organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych (cda) odpowiada za:

crypto distribution authority (орган за разпределение на криптографски материали)
organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych

Съветът одобрява политика за сигурност по отношение на оценката и одобрението на криптографски продукти.
rada zatwierdza politykę bezpieczeństwa dotyczącą oceny i zatwierdzania produktów kryptograficznych.

осигуряване предаването на криптографски материали на ЕС на или от лицата или службите, които ги използват.
zapewnianie przekazywania materiałów kryptograficznych ue między osobami lub służbami korzystającymi z tych materiałów.

Когато защитата на КИЕС се осигурява от криптографски продукти, такива продукти се одобряват, както следва:
jeżeli euci podlegają ochronie przy użyciu produktów kryptograficznych, produkty te są zatwierdzane w sposób następujący:

като общо правило КИЕС се предава чрез електронни средства, защитени чрез криптографски продукти, одобрени в съответствие с член 10, параграф 6;
z reguły euci są przekazywane drogą elektroniczną chronioną przy użyciu produktów kryptograficznych zatwierdzonych zgodnie z art. 10 ust. 6;

ДККО е органът на държавата членка за криптографско одобрение, който на базата на определени от Съвета критерии е получил акредитация да извършва втората оценка на криптографски продукти за защита на КИЕС.
aqua jest organem ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych (caa) państwa członkowskiego, który na podstawie kryteriów ustalonych przez radę otrzymał akredytację, aby przeprowadzić ocenę zewnętrzną produktów kryptograficznych służących ochronie euci.

Когато незащитената или обществената мрежа се използва единствено като преносител и данните са криптирани чрез криптографски продукт, одобрен в съответствие с член 10, такава връзка не се счита за взаимна свързаност.
gdy sieć niezabezpieczona lub publiczna wykorzystywana jest wyłącznie jako nośnik, a dane zostały zaszyfrowane przy wykorzystaniu produktu kryptograficznego zatwierdzonego zgodnie z art. 10, takiego połączenia nie uznaje się za połączenie międzysystemowe.

Класифицираната информация, предавана при описаните в точка 39 обстоятелства, няма грифове за сигурност или обозначения, които да я отличават от некласифицирана информация или от информация, която може да бъде защитена с наличен криптографски продукт.
informacje niejawne transmitowane w okolicznościach przedstawionych w pkt 39 nie są opatrzone żadnymi oznaczeniami ani wskazaniami odróżniającymi je od informacji jawnych lub informacji, które mogą być chronione przy pomocy dostępnego urządzenia szyfrującego.

орган за криптографско одобрение
organ ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych