Results for растениевъдството translation from Bulgarian to Polish

като има предвид, че растениевъдството е от съществено значение за Общността;
produkcja roślinna odgrywa bardzo ważną rolę we wspólnocie;

като има предвид, че растениевъдството заема много важно място в Общността;
produkcja roślinna odgrywa we wspólnocie bardzo ważną rolę;

наличието, поради надморската височина, на много неблагоприятни климатични условия, които значително скъсяват вегетационния период за растениевъдството;
występowaniem, ze względu na wysokość, bardzo trudnych warunków klimatycznych, w wyniku których znacznemu skróceniu ulega sezon wegetacyjny;

като има предвид обаче, че тези пестициди оказват не само благоприятен ефект върху растениевъдството, тъй като представляват токсични вещества или препарати с опасни странични ефекти;
pestycydy te cechuje korzystny wpływ na wielkość produkcji roślinnej, jednakże z uwagi na ich toksyczność mogą one wykazywać niekorzystne działania uboczne;

Общо 4000 кв.м. земя около домовете бе пригодена за растениевъдство, а над 8000 души вече не изпитват страх, че домовете им ще бъдат отнесени от водата всеки сезон на наводнения.
Łącznie zagospodarowano 4 tys. m2 ziemi wokół gospodarstw rolnych z przeznaczeniem pod uprawę warzyw, a ponad 8 tys. ludzi nie musi się już obawiać, że ich domy będą regularnie zalewane.