From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Синхронизиране
synchronizacja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Синхронизиране на
wybierz elementy, które mają być synchronizowane
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: Синхронизиране
%s - synchronizowanie
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Последно синхронизиране
ostatnia synchronizacja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Регулярно синхронизиране...
wykonuję zwykły sync...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Синхронизиране - предупреждение
ostrzeżenie dotyczące synchronizacji
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Синхронизиране с% 1.
synchronizacja z% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Синхронизиране - винаги
zawsze synchronizuj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Настройки за синхронизиране
opcje synchronizacji
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Синхронизиране на директории...
synchronizuj & katalogi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: Приключено синхронизиране
%s - synchronizacja zakończona
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Синхронизиране с opera link
synchronizacja opera link
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Синхронизиране БД на Амарок...
synchronizacja bazy danych amaroka...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Синхронизиране и на двете
synchronizuj & wszystko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: Неуспех при синхронизиране
%s - synchronizacja nie powiodła się
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Тече синхронизиране с opera link
trwa synchronizacja opera link
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& Втори източник на синхронизиране
& drugorzędne źródło synchronizacji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Включено синхронизиране с opera link
usługa opera link włączona
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Незабавно синхронизиране на груповите промени
& natychmiast synchronizuj zmiany pracy grupowej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зареждане на данните след последното синхронизиране
pobierz tylko dane od ostatniej synchronizacji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: