Results for варениклин translation from Bulgarian to Romanian

varenicline (Варениклин)
champix 0, 5 mg comprimate filmate champix 1 mg comprimate filmate vareniclină

Варениклин не променя фармакокинетиката на варфарин.
vareniclina nu influenţează farmacocinetica warfarinei.

Метформин няма ефект върху фармакокинетиката на варениклин.
metformina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii vareniclinei.

Блистер с 14 x 1 mg варениклин филмирани таблетки
blister a 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină

Сред потомството на бременни плъхове, третирани с варениклин,
la feţii de şobolani proveniţi de la mame tratate cu vareniclină în timpul sarcinii, s- au observat scăderi ale fertilităţii şi creşteri ale reacţiei bruşte la zgomot (vezi pct.

Протромбиновото време (inr) не се засяга от варениклин.
timpul de protrombină (inr) nu a fost modificat de vareniclină.

Всяка таблетка съдържа 1 mg варениклин (като тартрат).
fiecare comprimat filmat conţine varenicilină 1 mg (sub formă de tartrat).

Не е известно дали варениклин се екскретира в майчиното мляко при човек.
nu se cunoaşte dacă vareniclina este excretată în laptele matern uman.

Проучвания при животни предполагат, че варениклин се екскретира в майчиното мляко.
studiile la animale sugerează că vareniclina se excretă în laptele matern.

Блистер с 14 x 1 mg варениклин филмирани таблетки, топлинно- запечатана опаковка
blister a 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină, ambalaj de carton sigilat la căldură

Има ограничени клинични данни за каквото и да e възможно взаимодействие между алкохол и варениклин.
datele clinice cu privire la orice interacţiune posibilă între alcoolul etilic şi vareniclină sunt limitate.

Въз основа на характеристиките на варениклин и клиничния опит до момента champix няма клинично значими лекарствени взаимодействия.
pe baza caracteristicilor vareniclinei şi a experienţei clinice de până în prezent, champix nu prezintă interacţiuni medicamentoase semnificative clinic.

Блистер с 14 x 1 mg и 28 x 1 mg варениклин филмирани таблетки, топлинно- запечатана опаковка
blister a 14 comprimate filmate de 1 mg vareniclină şi 28 comprimate filmate de 1 mg vareniclină, ambalaj de carton sigilat la căldură

Опаковка бутилка от полиетилен с висока плътност (hdpe) за 56 х 1 mg варениклин филмирани таблетки
flacon din polietilenă de înaltă densitate (peÎd) a 56 comprimate filmate de 1 mg vareniclină

Препоръчваната доза е 1 mg варениклин два пъти дневно, предшествана от 1- седмично титриране, както следва:
doza recomandată este de 1 mg vareniclină de două ori pe zi, consecutiv creşterii dozei pe durata unei săptămâni, după cum urmează:

16 Честотата на спиране на лечението поради нежелани събития беше 11, 4% за варениклин спрямо 9, 7% за плацебо.
frecvenţa de întrerupere a tratamentului datorită evenimentelor adverse a fost de 11, 4% pentru vareniclină comparativ cu 9, 7% pentru placebo.

При индивиди с тежко бъбречно увреждане (изчислен креатининов клирънс < 30 ml/ min) експозицията на варениклин нарасна 2, 1 пъти.
la pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance estimat al creatininei < 30 ml/ min), expunerea la vareniclină a crescut de 2, 1 ori.

Варениклин показва линейна кинетика, когато се прилага като еднократна (0, 1 до 3 mg) или многократни (1 до 3 mg дневно) дози.
vareniclina prezintă o cinetică lineară după administrarea în doză unică (0, 1 - 3 mg) sau în doze repetate (1- 3 mg pe zi).

При индивиди с терминална бъбречна недостатъчност (esrd – end- stage - renal- disease) варениклин беше ефективно отстранен с хемодиализа (вж. точка 4. 2).
4. 2).