Results for взаимоспомагателния translation from Bulgarian to Romanian

сумите, изплатени от взаимоспомагателния фонд като финансова компенсация на земеделските стопани.
cuantumurile plătite de fondul mutual sub formă de compensații financiare pentru fermieri.

административните разходи за създаване на взаимоспомагателния фонд, разпределени така, че да намаляват прогресивно за срок от максимум три години;
costurile administrative aferente creării fondului mutual, repartizate pe o perioadă de maximum trei ani, în mod degresiv;

Освен това, финансовите вноски могат да се отнасят до лихвата по търговските заеми, взети от взаимоспомагателния фонд с цел изплащане на финансова компенсация на земеделските стопани в случай на криза.
În plus, contribuția financiară poate fi legată de dobânzile percepute pentru împrumuturile comerciale contractate de fondul mutual cu scopul de a plăti fermierilor compensația financiară în caz de criză.

Член 68 от Регламент (ЕО) №73/2009 разрешава на държавитечленки да използват до 10% от финансовите си пакети за единни плащания в подкрепа на някои сектори или зони в затруднение, както и за разработване на застрахователни режими или взаимоспомагателни фондове.
73/2009 autorizează statele membre să dedice până la 10% din alocărilor lor de plăţi unice pentru sprijinirea anumitor sectoare sau zone în dificultate și pentru dezvoltarea regimurilor de asigurări sau a fondurilor mutuale.