Results for електроенергийната translation from Bulgarian to Romanian

Тези власти са изцяло независими от интересите на електроенергийната промишленост.
aceste autorităţi trebuie să fie complet independente faţă de interesele sectorului energiei electrice.

Електроенергийната система на Албания зависи от водноелектрическите централи. [Гети Имиджис]
sistemul de producere a electricităţii din albania depinde de hidrocentrale. [getty images]

а) безопасността и сигурността на електроенергийната мрежа, съоръженията и прилежащото оборудване;
(a) siguranţa şi securitatea sistemului electroenergetic, a instalaţiilor şi echipamentelor asociate;

Тези регулаторни власти трябва да бъдат напълно независими от интересите на електроенергийната и газова промишленост.
aceste autorităţi de reglementare trebuie să fie pe deplin independente de interesele industriei energiei electrice şi a gazului.

Около 26 предприятия и институции от 11 държавичленки работят за интегрирането на вятърната енергия в електроенергийната мрежа.
26 de companii și instituţii din 11 state membre își concentrează eforturile asupra integrării energiei eoliene în reţeaua electrică.

от предмета на дейност на оператора на електроенергийната мрежа, към която е свързан, за да получава електроенергия.
electrică la care este racordat pentru a fi alimentat cu energie electrică.

Още от седмицата: електроенергийната инфраструктура в Черна гора ще бъде модернизирана; ръстът на БВП на БиХ се е забавил през 2007 г.
tot în această săptămână: muntenegru va avea o infrastructură electrică modernizată, iar ritmul de creştere a pib-ului bih a scăzut în 2007.

Основните коментари, получени по време на обществената консултация, относно годишния списък на приоритетите за 2014 г. във връзка с правилата за електроенергийната мрежа бяха следните:
principalele observații formulate în cadrul consultării publice cu privire la lista anuală de priorități pentru 2014 în materie de norme aplicabile rețelelor de energie electrică sunt următoarele:

Правилата, приети от операторите на преносни мрежи за балансиране на електроенергийната мрежа, трябва да бъдат обективни, прозрачни и недискриминационни, включително правилата за начисляването на наказателни плащания на ползватели на техните мрежи за енергийни дисбаланси.
regulile adoptate de operatorii de sistem de transport pentru echilibrarea sistemului energetic trebuie să fie obiective, transparente şi nediscriminatorii, incluzând reguli de taxare a utilizatorilor de sistem ai reţelelor lor în cazul provocării de dezechilibre energetice.

Модернизирането на електроенергийната инфраструктура на Черна гора ще струва около 250 млн. евро, каза по време на среща в сряда (2 април) изпълнителният директор на електроенергийната компания на страната ЕПЧГ Сърджан Ковачевич.
modernizarea infrastructurii de electricitate din muntenegru va costa aproximativ 250 mn euro, a declarat directorul executiv al distribuitorului naţional de electricitate epcg, srdjan kovacevic, la o întâlnire organizată miercuri (2 aprilie).

Испания и Франция трябва да координират своите електроенергийни мрежи, за да пренасят в бъдеще произведена в Испания вятърна и слънчева енергия до останалите части на Европа.
spania şi franţa trebuie să îşi coordoneze reţelele pentru ca, în viitor, energia eoliană şi solară produsă în spania să poată fi transportată în restul europei.