Results for присмивателят translation from Bulgarian to Romanian

Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите.
batjocoritorului nu -i place să fie mustrat, de aceea nu se duce la cei înţelepţi. -

Помислянето на такова безумие е грях, И присмивателят е мерзост на човеците.
gîndul celui nebun nu este decît păcat, şi batjocoritorul este o scîrbă pentru oameni. -

Мъдрият син слуша бащината си поука, А присмивателят не внимава на изобличение.
un fiu înţelept ascultă învăţătura tatălui său, dar batjocoritorul n'ascultă mustrarea. -

Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен; И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.
loveşte pe batjocoritor, şi prostul se va face înţelept; mustră... pe omul priceput, şi va înţelege ştiinţa. -