Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Филип и Вартоломей; Тома и Матей бирникът; Яков Алфеев и Тадей;
Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А бирникът като стоеше издалеч, не щеше нито очите си да подигне към небето, но удряше се в гърди и казваше: Боже бъди милостив към мене грешника.
Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себявозвысится.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(И всички люде и бирници, като чуха това, признаха Божията правда, като бяха се кръстили с Иоановото кръщение.
И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: