Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И слухът за Него се разнесе скоро навред по цялата галилейска околност.
Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Това извърши Исус в Кана галилейска като начало на знаменията Си, и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.
и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
там бяха заедно Симон Петър, Тома наречен Близнак, Натанаил от Кана галилейска, Заведеевите синове, и други двама от учениците Му.
Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а Отец Мой дает вам истинный хлеб с небес.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочее, Исус пак дойде в Кана Галилейска, гдето беше превърнал водата на вино. И имаше един царски чиновник, чиито син бе болен в Капериаум.
Когда пришел Он в Галилею, то Галилеяне приняли Его,видев все, что Он сделал в Иерусалиме в праздник, – ибо и они ходили на праздник.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Те, прочее, дойдоха при Филипа, който беше от Витсаида галилейска, и го помолиха, казвайки: Господине искаме да видиме Исуса.
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А в шестия месец ангел Гавриил бе изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: