Results for какво правиш translation from Bulgarian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

какво правиш

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

Какво правиш сега

Russian

şimdi ne yapıyorsun

Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

какво

Russian

который

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Какво:

Russian

Что:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Какво ново

Russian

Что нового

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Какво: @ info

Russian

Что: @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Какво направих!

Russian

Что я наделал!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

да правиш подарък

Russian

подарить

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Знаят какво вършите .

Russian

Аллах установил над вами благородных ангелов , которые записывают ваши слова и деяния . Они ведают обо всех ваших деяниях : о том , что переживают ваши сердца и что творят ваши тела .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Кажи : “ Какво мислите ?

Russian

Скажи : " Ужель не видите , ( сколь нечестивы вы ) , Коль это - ( Откровение ) от Бога ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Знаеш какво искаме . ”

Russian

И ты , несомненно , знаешь , чего мы желаем и почему поспешили к тебе " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Аллах знае какво правите .

Russian

Однако существует иное толкование этого откровения , согласно которому Всевышний Аллах вначале возвестил о важности совершения намаза , а затем отметил , что поминание Аллаха в остальное время является гораздо более важным занятием . Этого мнения придерживалось большинство толкователей Священного Корана , но первое толкование является более убедительным .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Но стани, влез в града, и ще ти се каже какво трябва да правиш.

Russian

Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Мисля, че правиш голяма грешка.

Russian

Я думаю, ты совершаешь большую ошибку.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

А ето какво да правиш на олтара: Всеки ден по две едногодишни агнета, винаги.

Russian

Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Тогава царят ми каза: За какво правиш прошение? И помолих се на небесния Бог;

Russian

И сказал мне царь: чего же ты желаешь? Я помолился Богу небесному

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Ако съгрешаваш, какво правиш против Него? И ако се умножават престъпленията ти, какво Му вършиш?

Russian

Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

В края на всяка седма година да правиш опрощаване.

Russian

В седьмой год делай прощение.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Тогава Му рекоха: Че Ти какво знамение правиш, за да видим и да Те повярваме? Какво вършиш?

Russian

Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Като чу това, стотникът отиде та извести на хилядника, казвайки: Какво правиш? защото тоя човек е римлянин.

Russian

тысяченачальник повелел ввести его в крепость, приказав бичевать его, чтобы узнать, по какой причине так кричали против него.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Bulgarian

Ако си ти праведен, Всемогъщият има ли за какво да се радва? Или ползува ли се Той, ако правиш пътищата си непорочни?

Russian

Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,036,013,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK