Results for приемайте translation from Bulgarian to Russian

И не приемайте друг Бог заедно с Аллах !
Воистину , я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него » . [ [ Многобожие - не просто один из грехов , которых должен избегать человек .

И отреди Аллах : “ Не приемайте два бога !
Аллах сказал : " Не берите двух богов для поклонения . Поистине , многобожие противоречит единобожию .

И отреди Аллах : “ Не приемайте два бога ! Един е Бог .
Аллах сказал : " Вы не берите двух богов ( для почитанья ) , Ведь Бог , поистине , Един .

Слабия във вярата приемайте, но не за да се препирате за съмненията му,
Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

Затова приемайте се един друг, както и Христос ви прие, за Божията слава.
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.

И не приемайте друг Бог заедно с Аллах ! Аз съм Негов явен предупредител за вас .
Вместе с Богом не признавайте никакого другого бога : я вам верный наставник от Него .

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви,
Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

А на онези , които набедят целомъдрени жени , после не доведат четирима свидетели , ударете осемдесет бича и не приемайте никога тяхно свидетелство !
В этом аяте упоминается мера наказания за неподтвержденное обвинение в совершении прелюбодеяния , однако эта мера наказания распространяется только на тех , кто обвиняет в этом целомудренных верующих . А в остальных случаях неподтвержденное обвинение заслуживает других мер порицания ( тазир ) .

И отреди Аллах : “ Не приемайте два бога ! Един е Бог . От Мен се бойте , само от Мен ! ”
Бог сказал : " Не принимайте двух богов , истинно , есть только один Бог ; потому , Меня только чтите " .

А на онези , които набедят целомъдрени жени , после не доведат четирима свидетели , ударете осемдесет бича и не приемайте никога тяхно свидетелство ! Тези са нечестивците ,
А те , которые бросают ( обвинение в совершении прелюбодеяния ) в целомудренных [ супружески честных ] ( женщин ) ( и также целомудренных мужчин ) , а потом не приведут четырех ( справедливых ) свидетелей ( которые видели прелюбодеяние ) , – высеките их восьмьюдесятью ударами плетью и не принимайте от них свидетельства никогда ; ( так как ) они – непокорные ,

%s желае да ви изпрати следния файл.\nИскате ли да го приемете?\n\nФайл: %s\nГолемина: %s\n\nПредупреждение: Никога не приемайте файлове от непознати потребители или с неизвестно съдържание.
%s хочет отправить вам следующий файл. Принять его?\n\nФайл: %s\nРазмер: %s\n\nВнимание! Не следует принимать файлы от неизвестных пользователей или файлы с неизвестным содержимым.