Results for четиристотин translation from Bulgarian to Russian

Адинови потомци, четиристотин петдесет и четири души;
сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре;

преброени от Вениаминовото племе, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души.
исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

А медта на приноса беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикъла.
Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячичетыреста сиклей;

Преброените от всичките семейства на Саумовците бяха шестдесет и четири хиляди и четиристотин души.
и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.

а откак роди Фалека, Евер живя четиристотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.

а откак роди Евера, Сала живя четиристотин и три години, и роди синове и дъщери.
По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

А времето, което израилтяните прекараха като пришълци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.

(а неговото войнство, сиреч, преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;

(а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души.
и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;

(а неговото множество, сиреч, преброените от тях, бяха петдесет и седем хиляди и четиристотин души.
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

(а неговото множество, сиреч, преброените от тях, бяха петдесет и четири хиляди и четиристотин души);
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

И Бог му говори в смисъл, че неговите потомци щяха да бъдат преселени в чужда земя, дето щяха да ги поробят и притесняват четиристотин години.
Но Я, сказал Бог, произведу суд над тем народом, у которого они будут в порабощении; и после того они выйдут и будут служить Мне на сем месте.

Всичките златни и сребърни съдове бяха пет хиляди и четиристотин, които всички занесе Сасавасар, когато пленниците се върнаха от Вавилон в Ерусалим.
всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста. Все это взял с собою Шешбацар, при отправлении переселенцев из Вавилона в Иерусалим.

А без Вениамина, Израилевите мъже, които се преброиха, бяха четиристотин хиляди мъже, които теглеха меч; всички тия бяха военни мъже.
Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

А вестителите се върнаха при Якова и казаха: Ходихме при брата ти Исава; а и той иде да те посрещне, и четиристотин мъже с него.
И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.

След това, като подигна Яков очи, видя, че идеше Исав и с него четиристотин мъже; и раздели децата си на Лия и Рахил, и на двете слугини.
Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, и сним четыреста человек. И разделил детей Лии, Рахили и двух служанок.

В четиристотин и осемдесетата година от изхода на израилтяните из Египетската земя, в четвъртата година на царуването си над Израиля, в месец Зив, който е вторият месец, Соломон почна да строи Господния дом.
В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых изземли Египетской, в четвертый год царствования Соломонова над Израилем, в месяц Зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу.

А между жителите на Явис галаадски намериха четиристотин млади девици, които не бяха познали мъж, като не бяха лежали с мъж; и доведоха ги в стана у Сило, което е в Ханаанската земя.
И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской.

И Хирам му прати, под грижата на слугите си, кораби и опитни морски слуги, та отидоха със Соломоновите слуги в Офир; и от там взеха четиристотин и петдесет таланта злато та го донесоха на цар Соломона.
И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону.

И Иоав доложи на Давида броя на преброените люде. И целият Израил беше един милион и сто хиляди, мъже, които можеха да теглят нож; а Юда, четиристотин седемдесет хиляди мъже, които можеха да теглят нож.
И подал Иоав Давиду список народной переписи, и было всех Израильтян тысяча тысяч, и сто тысяч мужей, обнажающих меч, и Иудеев – четыреста семьдесят тысяч, обнажающих меч.