Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ & каÑо...
Сачувај & као...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑлбоко пÑиÑпиванеqshortcut
Ñ Ð¸Ð±ÐµÑниÑиqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазмаÑкиÑане
ÐÑпÑазни
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмÑкване на нов абзаÑ
УмеÑни нови паÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сила на звÑка:% 1%
ÐвÑк:% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑÑединÑване кÑм игÑа в мÑежа
Придружи се мрежној игри
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðа за & вÑиÑкоqdialogbuttonbox
Ðа за Ñвеqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑиÑкоqdialogbuttonbox
СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñвеqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðа Ñе оÑÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð»Ð¸ ÑедакÑииÑе?
ÐдбаÑиÑи измене?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзпÑаÑане до вÑиÑки игÑаÑи
Пошаљи свим играчима
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до наÑалоÑо на докÑменÑа
ÐзабеÑи до поÑеÑка докÑменÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ТÑÑÑене в ÑкÑипÑа...
& ÐаÑи Ñ ÑкÑипÑи...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑе има ÑакÑв Ñайл. ÐÑезапиÑ?
Фајл већ постоји. Да ли да га пребришем?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказан
Ðозвола одбиÑена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимален бÑой поÑедни загÑби:
Макс. изгубљено:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказанqnativesocketengine
Ðозвола одбиÑена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑемеÑÑване на кÑÑÑоÑа кÑм кÑÐ°Ñ Ð½Ð° блока
ÐомеÑи кÑÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° кÑÐ°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимÑм игÑаÑи
Макс. играча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑивиÑане на игÑаÑ
Активирај играча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеакÑивиÑане на игÑаÑ
Деактивирај играча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.