Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
без име
(безимени)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(без име)
(Ðеименовано)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑеÑо име:
Ваше име:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на игÑаÑ
Додај играча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑеждане на игÑа
Учитај игру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодаване
ÐÑедаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазгÑване
ÐдмоÑаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐобавÑне на лÑбимоqshortcut
додаÑ· омиÑеноqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапаÑване на ÑÑÑаниÑаÑаqprintpreviewdialog
Уклопи ÑÑÑаниÑÑqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐепÑавилно име на Ñайл
ÐеваÑан докÑменÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до кÑÐ°Ñ Ð½Ð° докÑменÑа
ÐзабеÑи до кÑаÑа докÑменÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑеждане...
& Учитај...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐапаÑване по ÑиÑоÑинаqprintpreviewdialog
Уклопи ÑиÑинÑqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑеждане на пÑедиÑна
Учитај & скорашњу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзбиÑане до кÑÐ°Ñ Ð½Ð° блока
ÐзабеÑи до кÑаÑа блока
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до наÑалоÑо на докÑменÑа
ÐзабеÑи до поÑеÑка докÑменÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑзÑÑановÑване надолÑ
Ðбнови доле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо подÑазбиÑане
ÐÑаÑи подÑазÑмевано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до наÑалоÑо на блока
ÐзабеÑи до поÑеÑка блока
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑивиÑане на игÑаÑ
Активирај играча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: