Results for благородница translation from Bulgarian to Serbian

Аз съм благородница.
ja sam aristokrata.

Не... Аз съм чиста благородница.
ne... ja sam čist aristokrata.

Аз... Аз съм чиста благородница!
j...ja sam čist aristokrata!

Не само дама, а истинска благородница!
ne samo vitez, već prava plemkinja!

Нисша благородница, но много войнствена.
prestižno ime, sjajan mačevalac.

Ако човек като него, избута благородница като мен...
moraš da razumeš, da rob gurne visokorođenu devojčicu...

Не мога да оставя красива благородница да се скита сама
ne mogu ostaviti tako lepu plemkinju da luta sama.

Доведох благородница от замъка и тя е в родилни мъки.
vodim plemkinju nazad u dvor i ona je pred porođajem.

Или може би е било така защото е била една истинска благородница.
možda zato što je usitinu bila kraljevske krvi.

Можеш да продължиш да живееш като махнеш воала на благородница.
možeš i dalje živeti kada skineš prokletstvo aristikratije.

Романс между благородница и художник по време на бубонната чума във Виена.
ljubavna priča između aristokratkinje i mladog umjetnika koja se događa u beču za vrijeme crne smrti.

Ако го предам на генерал-губернатор Корнелия, може да стана благородница.
ako ga izručim guvernerki korneliji, mogla bih postati plemkinja.

Освен това, по повеля на принца, с настоящето се обявява, че всяка девойка от кралството, била тя благородница, или не е поканена да участва.
sve slobodne devojke, bilo da su plemstvo ili ne su pozvane da prisustvuju.