Results for прилагаме translation from Bulgarian to Serbian

Прилагаме принципа
stavljamo glavu u torbu ovde.

Не я прилагаме.
mi je ne praktikujemo.

Ние не прилагаме законите.
mi nismo služba za sprovođenje zakona.

Лечението, което прилагаме...
tvoja terapija bi trebala...

- Прилагаме системата "Пъркис".
perkisiziramo.

И ние ще прилагаме закона!
Ми ћемо закон да спроводимо!

Децата...прилагаме д-р Фил.
djeca?

Зад граница я прилагаме добре.
dobro nam ide u tuđini.

Мисля да продължим да го прилагаме.
planiram da nastavim sa tim sprovođenjem.

Ние просто прилагаме закона," каза той.
mi samo sprovodimo zakon", rekao je on.

-Нашата задача е да прилагаме закона.
naš posao je sprovođenje zakona.

Към обикновените престъпници ще прилагаме лечебен метод.
Обичне криминалце као што су ови је најбоље лечити.

Ако съществува магия отвъд магията, която прилагаме...
ako postoji magija van one koju radimo...

От две седмици прилагаме всички законни средства за натиск.
možemo pomoći jedan drugom.

Ние ще изпълняваме реформите и ще прилагаме ССА," каза Бериша.
sprovešćemo reforme i implementirati ssp», rekao je beriša.

Има малка рутинна процедура, която прилагаме в такива случаи.
imamo standardnu proceduru koja mora da se ispoštuje u ovakvim situacijama.

Прилагаме всички училищни хватки, които няма да минат в града.
upotrebili smo sve stare školske trikove. smicalice koje u gradu ne bi prošle.

Имаме данъци върху алкохола. Прилагаме всякакви методи да го ограничим.
imamo razne stvari, oporezujemo etanol, radimo razne stvari da bi ograničili upotrebu etanola.

Казах му, че прилагаме само "модерна магия за модерните времена".
rekao sam mu da praktikujemo samo modernu magiju za moderno doba.

- Аз му прилагам сексуален тормоз.
-zlostavljam ga seksualno.