Results for старовременните translation from Bulgarian to Serbian

Защото поради нея за старовременните добре се свидетелствуваше.
opominjite se, pak, prvih dana svojih, u koje se prosvetliste i mnogu borbu stradanja podnesoste,

други пък, че Илия се е явил; а други, че един от старовременните пророци е възкръснал.
a jedni da se ilija pojavio, a jedni da je ustao koji od starih proroka.

А други казваха, че е Илия. Други пък казваха, че Той е пророк, като един от старовременните пророци.
a kad èu irod, reèe: to je jovan koga sam ja posekao, on usta iz mrtvih.

Чули сте, че е било казано на старовременните: “Не убивай; и който убие излага се на съд”.
Èuli ste kako je kazano starima: ne ubij; jer ko ubije, biæe kriv sudu.

Чули сте още, че е било казано на старовременните: “Не си престъпвай клетвата, но изпълнявай пред Господа клетвите си”.
još ste èuli kako je kazano starima: ne kuni se krivo, a ispuni šta si se gospodu zakleo.

Или от проста, старовременна учтивост?
ili samo jedna staromodna, svirepa ljubaznost?