Results for does not respect the guidelines translation from English to Russian

handyscan does not respect the contract
handyscan does not respect the contract

he did not respect the rule
Он не подчинился правилам

authorities did not respect the people.
Власть не уважает народ.

terrorists do not respect the rule of law.
Террористы не признают примат права.

this indicator does not relate to other indicators from the guidelines.
Этот показатель не связан с другими показателями из Руководства.

the epidemic does not respect anything or anyone.
Эпидемия не проводит различия между кем бы то ни было или чем бы то ни было.

lots of people started to not respect the laws anymore.
Многие люди начали не уважать законы больше.

this evidences that the armenian side does not respect even its signature and the declaration.
Это говорит о том, что армянская сторона не уважает даже собственную подпись и декларацию.

people do not respect authority and does not respect himself.
Народ не уважает власть и не уважает сам себя.

israel did not respect the inviolability of united nations buildings.
Израиль не соблюдал неприкосновенность зданий Организации Объединенных Наций.

they confirm that the regions in the south do not respect the leas.
Они подтверждают, что в южных регионах нормы базового медицинского обслуживания не соблюдаются.

2. this assessment shall respect the guidelines and criteria for safe use contained in principle 3.
2. В ходе такой оценки соблюдаются руководящие принципы и критерии безопасного использования, содержащиеся в принципе 3.

what if you are a husband and you feel that your unbelieving wife does not respect you
А как быть христианину , жена которого не разделяет его убеждений и , как кажется , не проявляет к нему должного уважения

a procedure is not objective or reasonable if it does not respect the requirements of basic procedural fairness.
Ни одна процедура не является объективной или обоснованной, если она не отвечает требованиям изначальной процессуальной справедливости.

40. in many cases employers did not respect the right of juveniles to holidays.
40. Во многих случаях работодатели не соблюдают право несовершеннолетних на отдых.

sometimes they do not respect the deadlines or they do not respond to a request at all.
В некоторых случаях они не соблюдают сроки или вообще не предоставляют никакого ответа на запрос.

each has its positive and negative aspects and some do not respect the principles enunciated fully.
Каждый имеет свой негативный и позитивный аспекты, а некоторые не в полной мере соответствуют провозглашенным принципам.

22. the committee expresses concern at reports that the state party does not respect the right to freedom of expression.
22. Комитет выражает обеспокоенность в связи с сообщениями о том, что государство-участник не уважает право на свободу выражения мнений.

furthermore, the president of the republic apparently did not respect the decisions of the constitutional court.
Кроме того, Президент Республики, по всей вероятности, не выполняет решений Конституционного суда.

that is why we propose to this assembly that the united nations leave a country that does not respect the very resolutions of this assembly.
Именно поэтому мы предлагаем нашей Ассамблее принять решение о том, чтобы Организация Объединенных Наций покинула страну, которая не выполняет резолюции нашей Ассамблеи.