From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
усилие
úsilie
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Усилие
Úsilie
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Нула усилие.
- nemaj z toho zlý pocit.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
данъчно усилие
plnenie príjmov rozpočtu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Беше като усилие.
stojí ma to kopec premáhania sa.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Група за усилие
skupina úsilia
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Беше отборно усилие.
- a navyše... je to tímová práca.
Но такова усилие!
počkaj.... koľká snaha!
[група за усилие]
[skupina úsilia]
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Необходимо физическо усилие
požadovaná fyzická námaha
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
За цялото това усилие.
je vidieť, že máš snahu.
Без усилие, няма печалба.
bez bolesti nič nezískaš.
ОГРАНИЧЕНИЯ НА РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ
obmedzenia rybolovnÉho Úsilia
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Защото не полага усилие.
to preto, lebo sa dosť nesnaží.
Гледайте я, полага усилие.
pozrite sa ňu, ako sa snaží.
Малко усилие, по дяволите!
snaž sa, dočerta!
Максимално допустимо риболовно усилие
maximálne povolené rybolovné úsilie
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Да, това изискваше голямо усилие.
Áno, to je obrovský výkon.
- Не се изисква никакво усилие.
to nie je snaha.
Хайде, Идрис, вложи усилие!
no tak, idriss, ukáž nejakú snahu!
