Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano naka uwi kana sa bahay
i'm not asking
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bord kana ba sa bahay
bord kana ba sa bahay?
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan kana ba sa bahay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba?
got it back?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan kana ba sa bahay nyo
anjan kana ba sa bahay nyo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may baha pa ba sa bahay niyo?
is there a flood in your house?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo sa bahay niyo
e
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka pa rin ba sa bahay niyo
andyan ka sa bahay nyo?
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaba sa bahay niyo?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana?
are you crying?
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lng ba sa bahay.
is it close to your house?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta pa ba ako diyan sa bahay niyo?
will i still go to your house
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan ka ba sa bahay mo
are you at home?
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba galing trabaho?
did you come home from work?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakain kana ba sa
did you eat it?
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabalik ka na ba sa bahay mo?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka nakauwi sa bahay niyo
english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dumating kana ba sa inyo
did that come to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba sa bahay mo yung trabaho mo
is your job close to your home?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: