Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐеÑод за Ñ ÐµÑиÑане на паÑолиÑе за ldap
método de dispersión de las contraseñas ldap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза данни Ñ Ð´ÑайвеÑи
base de datos de controladores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпиÑва имеÑо за полеÑо
describe el tÃtulo del campo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑеÑÑ Ð·Ð° дÑзиÑе
imprimir un patrón de prueba de inyección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° задание за% 1
trabajos de impresión de %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑайвеÑ.
sin información sobre el controlador seleccionado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐбÑÑÑане на избиÑанеÑо
descartar la selección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑалиÑане на дÑайвеÑи за% 1
instalando controlador para %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазване на пÑозоÑеÑа
mantener ventana permanente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидими деÑеÑиÑни меÑÑа
decimales visiblesauto decimal places
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° избÑаноÑоqprintdialog
imprimir selecciónqprintdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÑаниÑи за пеÑÐ°Ñ (мозаиÑно):
páginas en mosaico (a imprimir):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðадаване на ÑиÑоÑина в ÑоÑки на водеÑиÑе линии на композиÑиÑÑа.
indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en pÃxeles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа:
tamaño del medio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑа:
tamaño de página:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& РазпиÑание за пеÑаÑ:
impresión planificada:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ШиÑоÑина на пеÑоÑо:
grosor de la & pluma:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Тип на ÑазмеÑа на изобÑажениеÑо:
tipo de tamaño de & imagen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ЧеÑно- бÑло
escala de & grises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзиÑква Ñе адÑÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑа.
se requiere la dirección del servidor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: