Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐоÑвÑÑждение
confirmación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑвÑÑждение:
verificar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑодÑлжение
& continuar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑведение
introducción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпÑавление на поÑÑебиÑелиÑе
editor de usuarios de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑемно ÑÑобÑение
este un mensaje del sistema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазване оÑвоÑено
mantener abierto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазÑиÑено ÑÑÑÑене
añadir grupo de búsqueda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаваÑе Ñи пÑаво за говоÑене.
se da a usted mismo permiso para hablar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане
editar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðадаване на вÑеме
hora especÃfica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзÑеглÑне и изÑÑиване
descargar y eliminar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐногоÑелево подаване
bandeja multiuso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Редове на инÑ:
& lÃneas por pulgada:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑеждане на Ñнимка
cargar imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑаÑÑиÑане на мÑежа
& iniciar red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑеждане на пÑедиÑна
cargar & reciente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопÑавÑне на вгÑадениÑе даÑа и ÑаÑ
corregir la fecha interna según archivo %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðадаване на наÑÑÑойка на оÑÑенÑка на ÑнимкаÑа.
seleccione la plantilla de metadatos que quiere aplicar sobre las imágenes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑаÑÑиÑане на мениджÑÑа...
iniciando el gestor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: