Results for дразни translation from Bulgarian to Spanish

дразни кожата.
irrita la piel.

draxxin дразни очите.
draxxin puede producir irritación en los ojos.

Тази съставка дразни очите, кожата и лигавиците.
este componente es irritante para los ojos, la piel y las membranas mucosas.

Случайна експозиция photobarr не дразни нито очите нито кожата.
exposición accidental photobarr no es un irritante ocular primario ni un irritante cutáneo primario.

tulathromycin дразни кожата и може да причини свръхчувствителност при контакт с кожата.
la tulatromicina produce irritación en los ojos y puede causar sensibilización por contacto con la piel.

Царското заплашване е като реване на лъв; Който го дразни съгрешава против своя си живот.
como rugido de león es la indignación del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo

Минувачът, който се дразни с чужда разпра, Е като оня, който хваща куче за ушите.
el que se entremete en pleito ajeno es como el que agarra de las orejas a un perro que pasa

Въпреки това, поради възможността да предизвиква фоточувствителност, photobarr може да дразни очите и/ или кожата в присъствието на ярка светлина.
no obstante, debido a su capacidad para inducir fotosensibilidad, photobarr podría irritar los ojos o la piel en presencia de luz intensa.

Емисиите на газове, отделяни от колите в центъра на Брюксел, а и във всички големи градове, дразни респираторния тракт, очите и белите дробове.
las emisiones de los escapes de vehículos del centro de bruselas y de todas las capitales irritan las vías respiratorias, los ojos y los pulmones. anna y johan entran en la estación de tren de cercanías y se dirigen al campo.

Това, което дразни сърбите, е колко малко всъщност се знае за страданията на нашия народ по време на същия този конфликт и ни е неприятно, как знанието за тези страдания си остава ограничено и сега.
sin embargo, lo nos que molesta a muchos serbios es lo poco que sabemos acerca del sufrimiento de nuestra propia gente durante ese conflicto y otros en los 90. por supuesto, los serbios sabemos de crímenes de guerra cometidos por los nuestros en contra de otros, y muchos nos sentimos avergonzados de todo eso. pero también nos preocupa el destino de nuestras víctimas de estos conflictos, y nos disgusta cómo hasta ahora se sabe tan poco de ellos.

Бъдещият мотоциклетист трябва да знае, че силният шум на мотоциклети и скутери се смята от мнозина за най-дразне-щия източник на шум.
el futuro motociclista debería entender que el ruido excesivo de motocicletas y ciclomotores se considera como una de las fuentes de ruido más molestas.