Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ба експериментални модели.
e-mail: mail@emea. europa. eu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
са предназначени за експериментални цели;
destinadas a fines experimentales;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
При експериментални модели микофенолат мофетил не е туморогенен.
en modelos experimentales, el micofenolato mofetilo no fue tumorogénico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
При експериментални модели микофенолат мофетил не е бил туморогенен.
la dosis más alta ensayada en los estudios de carcinogénesis en animales resultó ser aproximadamente de 2 -3 veces la
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Няма пренатални или постнатални експериментални репродуктивни проучвания при животни.
no se han realizado estudios de reproducción prenatales ni postnatales en animales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
При животни такролимус маз подтиска възпалителните реакции в експериментални и
ul mediadores inflamatorios de los mastocitos de la piel, basófilos y eosinófilos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
В експериментални проучвания с животни не са наблюдавани тератогенни ефекти.
no se han observado efectos teratogénicos en la investigación experimental en animales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма експериментални проучвания при животни относно репродуктивната токсичност на omnitropе.
no se dispone de estudios experimentales con animales de la toxicidad sobre la reproducción de omnitrope.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
При експериментални животни атозибан не проявява сърдечно- съдови ефекти.
también se ha demostrado la unión de atosiban a los receptores de vasopresina y, a través de este mecanismo, la inhibición del efecto de la vasopresina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
обмен на образци, материали, инструменти и апарати за експериментални цели;
el intercambio de muestras, materiales, instrumentos y dispositivos con fines experimentales;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- обмяна на проби, материали, инструменти и апаратура за експериментални цели,
- el intercambio de muestras, materiales, instrumentos y dispositivos con fines experimentales, y
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сравнителни проучвания, както теоретични, така и експериментални, на различните видове реактори.
estudio comparado, teórico y experimental, de los diferentes tipos de reactores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Експериментални проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5. 3).
se desconoce el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Експерименталните проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5. 3).
los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: