Results for заместителна translation from Bulgarian to Spanish

заместителна терапия
tratamiento sustitutivo de opiáceos

Заместителна терапия при:
terapia de reposición en

Заместителна терапия при първичен
terapia de reposición en

Никотин заместителна терапия (nrt):
terapia sustitutiva con nicotina (tsn):

Заместителна терапия при вторичен имунен дефицит
terapia de reposición en inmunodeficiencia secundaria

За пациентите на заместителна терапия вж. точка 4. 4.
en cuanto a los pacientes sometidos a tratamiento de sustitución, véase la sección 4.4.

evra не е предназначен за употреба като хормонална заместителна терапия.
evra no está indicado en la terapia hormonal sustitutiva.

Ето защо, при тези пациенти може да се наложи заместителна терапия със стероиди.
para estos pacientes puede ser necesaria una terapia hormonal sustitutiva con esteroides.

4. 4 за заместителна терапия с перорални естрогени – точка 4. 2.
ver también en la sección 4.4 la información relacionada con la diabetes mellitus y los trastornos tiroideos, y en la sección 4.2 la información sobre la terapia de sustitución de estrógenos orales.

Естроген и прогестаген за продължителна комбинирана хормонална заместителна терапия (ХЗТ).
g03f a01 estrógenos y progestágenos para terapia hormonal sustitutiva (ths) combinada continua.

2/ 3 заместителна терапия, при имуномодулация или поради трансплантация на костен мозък.
2/ 3 sustitución, como inmunomodulación o debido a un trasplante de médula ósea.

Заместителна терапия при: • Синдроми на първичен имунодефицит (ПИД), като:
tratamiento restitutivo en: • síndromes de inmunodeficiencia primaria (idp) como:

При заместителна терапия може да се наложи коригиране на дозата на пациентите в зависимост от тяхното повлияване.
en la terapia de sustitución, a veces es necesario ajustar la dosis en función de la respuesta del paciente.

Никотиновата заместителна терапия е честа форма на заместително лечение при пушене, но не е особено ефективна.
la terapia de reposición de nicotina es un tratamiento sustitutivo del tabaco fumado que se utiliza con frecuencia, pero no es demasiado eficaz.

a) Лечение на пациенти, които имат много малко антитела (заместителна терапия).
a) tratamiento de los pacientes que tienen una cantidad escasa de anticuerpos (tratamiento restitutivo).

Тъй като това е под предварително определения праг от една инфекция годишно, това показва, че лекарството е ефективно като заместителна терапия.
este valor está por debajo del umbral predefinido de una infección al año, lo que indica que este medicamento es eficaz como terapia de sustitución.

Механизмът на действие при показания, различни от заместителна терапия, не е напълно изяснен, но включва имуномодулаторни ефекти.
8 el mecanismo de acción en indicaciones distintas al tratamiento restitutivo no se ha aclarado completamente, pero incluye efectos inmunomoduladores.

Пациентите, които използват естрогени като хормоно- заместителна терапия, трябва да бъдат клинично наблюдавани за признаци на естрогенна недостатъчност.
los pacientes que están usando estrógenos como tratamiento hormonal sustitutivo deben ser controlados clínicamente por signos de deficiencia de estrógenos.

Относно захарен диабет и нарушение на тиреоидната функция, вижте също точка 4. 4 за заместителна терапия с перорални естрогени – точка 4. 2.
ver también en la sección 4.4 la información relacionada con la diabetes mellitus y los trastornos tiroideos, y en la sección 4.2 la información sobre la terapia de sustitución de estrógenos orales.

В случай на тежко и продължително кървене може да се обсъди заместителна терапия (плазма, тромбоцити), вж. също точка 4. 4.
si se produce una hemorragia prolongada grave, puede considerarse un tratamiento sustitutivo (plasma, plaquetas), ver también sección 4.4.