Results for незадължителни translation from Bulgarian to Spanish

незадължителни разходи
gastos no obligatorios

възможни (незадължителни);
opcional (no obligatorio);

НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ЗАПАЗЕНИ НАИМЕНОВАНИЯ
menciones reservadas facultativas

Допълнителни незадължителни запазени наименования
menciones reservadas facultativas suplementarias

Незадължителни параметри на избраната среда.
parámetros opciones para la elección de un entorno.

Автоматично затваряне на & незадължителни тагове
cierre automático de etiquetas opcionales

Незадължителни понятия за целите на етикетирането
terminología opcional para el etiquetado

Ограничения за използването на незадължителни запазени наименования
restricciones en el uso de las menciones reservadas facultativas

Всички други разходи са класифицирани като незадължителни.
todos los demás gastos son no obligatorios.

Има два вида бюджетни разходи: задължителни и незадължителни.
hay dos tipos de gastos presupuestarios: gastos obligatorios y gastos no obligatorios.

Запазване, изменение и отмяна на незадължителни запазени наименования
reserva, modificación y anulación de menciones reservadas facultativas

За настоящото дело релевантни са обаче само двете незадължителни указания.
sin embargo, en este asunto sólo tienen relevancia esos dos tipos de indicaciones facultativas.

Забележки, незадължителни (буквено-цифров до 45 символа)
observaciones, opcional (an..45)

Оценката на въздействието с ООС включва две задължителни и две незадължителни стъпки.
la evaluación de impacto de ha incluye dos etapas obligatorias y dos opcionales.

Задължителни разходи Незадължителни разходи Бюджетни кредити за плащания като % от БНД
gastos obligatorios gastos no obligatorios créditos de pago en % de la rnb

Допълнение В „Допълнителни незадължителни условия“ се изменя, както следва:
el apéndice c, «condiciones optativas adicionales», se modifica como sigue:

Нормализиране и определяне на относителната тежест на въздействията (препоръчителни/незадължителни стъпки)
normalización y ponderación (recomendado/opcional)

Най-често срещаните незадължителни придобивки са например квартира, служебна кола, мобилен телефон.
los extras no obligatorios más habituales son, por ejemplo, el alojamiento, el vehículo de empresa o el teléfono móvil.

6.2.1.5 посочване на всички известни понастоящем и свързани с това международни незадължителни стандарти.
6.2.1.5. una relación de cualesquiera normas voluntarias internacionales actuales que se conozcan y resulten pertinentes.

Задължителни разходи Незадължителни разходи Бюджетни кредити за плащания като % от БНД Бюджетни кредити за поети задължения — общо
gastos obligatorios gastos no obligatorios créditos de pago en % de la rnb total de los créditos de compromiso