Results for непременно translation from Bulgarian to Spanish

Не непременно стратифицирана.
no necesariamente estratificada.

Непременно ще го пазим . ”
cuidaremos , ciertamente , de él » .

И непременно ще е доволен .
¡ sí , ése quedará satisfecho !

И непременно ще се напътим . ”
nos dejaremos dirigir » .

Ние непременно изпитваме [ рабите ] .
en verdad , ponemos a prueba ... »

Непременно ще вкусите болезненото мъчение -
¡ vais , sí , a gustar el castigo doloroso !

Повелята на Аллах непременно се изпълнява .
¡ la orden de alá se cumple !

Ако кърмите, непременно уведомете своя лекар.
si está en periodo de lactancia, debe informar a su médico.

Ако ги пипнете, непременно ги почистете отново.
si los toca, asegúrese de limpiarlos de nuevo.

И непременно ще бъдете питани за делата ви .
tendréis que responder de lo que hacíais .

Идентичността не е обаче непременно равнозначна на традиция.
identidad no es necesariamente equivalente a tradición.

Кърмене Непременно уведомете Вашия лекар, ако кърмите.
lactancia asegúrese de informar a su médico si está dando el pecho.

Следователно те не съответствали непременно на разходите на жалбоподателя.
pues bien, dichos costes no necesariamente se corresponden con los de la demandante.

И ги задръжте ! ” Те непременно ще бъдат питани :
¡ detenedles , que se les va a pedir cuentas ! »

И за теб ще има непременно Ден , който ти не ще избегнеш .
se te ha fijado una cita a la que no faltarás .

Който удари баща си или майка си непременно да се умъртви.
"el que hiera a su padre o a su madre morirá irremisiblemente

А техният Господ им разкри : “ Непременно ще погубим угнетителите
su señor les inspiró : « ¡ hemos de hacer perecer a los impíos

непременно да носите със себе си списък на всички други Ваши лекарства.
ponerse alguna vacuna. • si tiene alguna infección de cualquier tipo (incluso constipado) en el momento del tratamiento, la perfusión debe ser retrasada

Кажи : “ Смъртта , от която бягате , непременно ще ви срещне .
di : « la muerte , de la que huís , os saldrá al encuentro .

Всички изразени гледни точки не отразяват непременно становището на Европейската комисия.
las opiniones expresadas no se corresponden necesariamente con las de la comisión europea.