Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не е необходимо да се прилага неразтвореният бял прах, тъй като той е инертен материал.
no es necesario administrar el polvo blanco que no se haya disuelto ya que es inerte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
При кратко пътуване неразтвореният продукт може да бъде съхраняван извън хладилник при температура под 25°c в продължение на до четири седмици, преди да се използва.
en caso de viajes cortos, el producto no reconstituido puede mantenerse fuera de la nevera a 25°c o a temperatura inferior a 25°c durante un periodo de hasta cuatro semanas antes de su uso.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
В рамките на срока на годност, с цел транспортиране и/ или улесняване на амбулаторното приложение, неразтвореният препарат може да се съхранява при температура 25°c или по - ко
dentro de su periodo de validez, para su transporte y/ o para facilitar su uso ambulatorio, el producto no reconstituido puede mantenerse a 25°c o a temperatura inferior a 25°c durante un periodo de hasta
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Той също така се титрира със суспенсия на В група кръвни телца едновременно с повторно съединения, но неразтворен международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или еквивалентен стандартен препарат.
dicho suero será titulado también frente a una suspensión de glóbulos b, paralelamente con el preparado-patrón internacional de suero para engrupamiento sanguíneo anti-b (reconstituido, pero no diluido) o con un preparado equivalente de referencia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: