Results for ammonium translation from Swedish to Slovenian

ammonium
amonij

ammonium-2-merkaptopropionat
amonijev 2-merkaptopropionat

innehåller ammonium fluoride
vsebuje amonijev fluorid

bis[(dietylhydroxifenyl)ammonium]sulfat
bis[(dietilhidroksifenil)amonijev] sulfat

positivt test med avseende på ammonium
pozitivni test za amonij

(karboxylatometyl)dimetyl(oktadecyl)ammonium
(karboksilatometil)dimetil(oktadecil)amonij

positiva tester för ammonium och för alginsyra
pozitivna reakcija na amonij in na alginsko kislino

positiva tester med avseende på ammonium och citrat
pozitivni reakciji na amonij in na citrat

droppkolonn som används för att utvinna ammonium från deponeringsvätska.
v mestu 60-ih ladij, kot so ga imenovali rimljani, je lani pristalo 450 turističnih ladij, ki so s seboj pripeljale razcvet turizma in spodbudile razvoj gospodarstva.

positiva tester med avseende på aluminium, ammonium och sulfat
pozitivne reakcije na aluminij, na amonij in na sulfat

bis-(2-hydroxietyl)ammonium (c12-13)-alkylsulfat
bis-(2-hidroksietil)amonijev (c12-13)-alkilsulfat

ammonium-n-metyl-n-(1-oxododecyl)glycinat
amonijev n-metil-n-(1-oksododecil)glicinat

bensyl-cis-4-ammonium-4'-toluensulfonato-1-cyklohexankarboxylat
benzil cis-4-amonijev-4'-toluensulfonato-1-cikloheksankarboksilat

ammoniak som bildas vid den bakteriella hydrolysen enligt ovan, metaboliseras som ammonium- jon.
amoniak, ki nastane z bakterijsko hidrolizo (kot je opisano zgoraj), se vključi v presnovo v obliki nh4+.

petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror
naftni sulfonati, razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov; tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli

pektin består främst av de ofullständiga metylestrarna av polyuronsyra och dessas ammonium-, natrium-, kalium- och kalciumsalter.
pektin je pretežno iz delnih metilnih estrov poligalakturonske kisline ter njihovih amonijevih, natrijevih, kalijevih in kalcijevih soli.

i kommersiella produkter förekommer färgämnet tillsammans med katjoner av ammonium, kalcium, kalium eller natrium, var för sig eller i kombination, och dessa katjoner kan även förekomma i överskott.
komercialni produkti vsebujejo še amoniak, kalcij, kalijeve ali natrijeve katione, posebej ali skupaj, ki so lahko tudi v prebitku.

amiderat pektin består främst av ofullständiga metylestrar och amider av polyuronsyra och dessas ammonium-, natrium-, kalium- och kalciumsalter.
amidirani pektin je pretežno iz delnih metilnih estrov in amidov poligalakturonske kisline ter njenih amonijevih, natrijevih, kalijevih in kalcijevih soli.

jonbytare; getter för vakuumrör; petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror
ionski izmenjalci; sušilci (getterji) za vakuumske cevi; naftni sulfonati (razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov); tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli

(2) kommissionens förordning (eg) nr 712/2005 av den 11 maj 2005 om ändring av bilagorna i och ii till rådets förordning (eeg) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung avseende lasalocid samt ammonium-och natriumsalter av bituminosulfonater [2] bör införlivas med avtalet.
(2) uredbo komisije (es) št. 712/2005 z dne 11. maja 2005 o spremembi prilog i in ii k uredbi sveta (egs) št. 2377/90 o določitvi postopka skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora glede lasalocida ter amonijeve in natrijeve soli bituminosulfonatov [2] je treba vključiti v sporazum.