Results for повдигна translation from Bulgarian to Spanish

Друг потребител на Туитър също повдигна въпроса:
otro usuario de twitter desde serbia también planteó la pregunta:

повдигна зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане
fato elevado

Също и Ревека повдигна очи и видя Исаака; и слезна от камилата.
también rebeca alzó sus ojos, vio a isaac y descendió del camello

И повдигна се между тях разискване, кой от тях ще бъде по-голям.
entonces hubo una discusión entre los discípulos: cuál de ellos sería el más importante

Измежду всички примери представени на конференцията, само този на Аригна повдигна въпроса за промяната
entre los muchos ejemplos presentados en la conferencia, solo uno, arigna, trató el tema del cambio demográco, consecuencia de la inmigración y de la integración de

Европейският съвет освен това повдигна въпроса за ключовите приоритети за сигурността на енергийното снабдяване на Съюза.
en el primer asunto, el tribunal constata que el reino unido tenía derecho a ampliar el derecho de voto a los nacionales de terceros países en determinadas condiciones.

За това аз ще ги повдигна от мясото, За което ги продадохте, И ще върна възмездието ви на собствената ви глава;
he aquí, yo los despertaré en el lugar a donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя; и, ето камили се приближаваха.
hacia el atardecer isaac había salido al campo para meditar, y alzando sus ojos miró, y he aquí unos camellos que venían

От четирите описани примера Кроме Рейн е най-добрият пример за такава ситуация, но МИГ Апенино Геновезе също повдигна въпроса, тъй като част от нейната територия е видимо градска.
entre los cuatro ejemplos mencionados, kromme rijn es el que mejor ilustra tal situación, pero apennino genovese también ha suscitado el tema, porque una parte de su territorio es eminentemente urbana.

Заключителната сесия изследваше повече въпроси, отколкото отговори, като повдигна повече проблеми, отколкото решения, но въпросите бяха целенасочени и проблемите по-добре дефинирани.
durante la sesión final se dedicó más atención a las preguntas que a las respuestas, planteándose más cuestiones que resoluciones, aunque las preguntas fueron concretas y las cuestiones más definidas.

4 - Внимателно захванете кожата около дезинфектираното място за инжектиране (за да може малко да я повдигнете).
4 - pellizque suavemente la piel que rodea el punto de la inyección previamente desinfectado (para levantarla un poco).