Results for überreste translation from German to Dutch

Überreste
verspilling

abfälle und Überreste
resten en afvallen

i) menschliche Überreste
i) menselijke stoffelijke resten;

Überführung der sterblichen Überreste
overbrenging van de as

diamant: Überreste einer supernova
ruit: supernova-restant

sichtbare Überreste sind nicht vorhanden.
er zijn geen zichtbare overblijfselen meer over.

einige sichtbare Überreste des bauwerks sind vorhanden.
er zijn enkele zichtbare overblijfselen van de constructie.

vergesst nicht, die Überreste der mauer zu besuchen.
vergeet niet de overblijfsels van de muur te bezichtigen.

wir kön nen gerade noch die Überreste von lomé iii verwalten.
dienen wij echter niet, mijnheer de commissaris, conditionaliteit in den brede aan de orde te stellen?

hier stellt sich das problem der Überführung der sterblichen Überreste.
daarbij doet zich het probleem voor van de repatriëring van het stoffelijk overschot.

noch heute werden massengräber entdeckt und menschliche Überreste identifiziert.
nog steeds worden er massagraven gevonden en lijken geïdentificeerd.

abfälle und Überreste, nicht genäht, von waren des absatzes a
niet aaneengenaaide afvallen van produkten bedoeld bij onderverdeling a

ganze pelzfelle, teile und Überreste davon, zusammen-gesetzt.
informatie over de chemische samenstelling van naalden en bladeren

der begriff umfasst nicht Überreste von insekten, tierhaare und anderen fremdbesatz.
vreemde stoffen, zoals bij voorbeeld resten van insekten, haren van dieren, vallen niet onder deze definitie.

diese gebiete stellen dieletzten Überreste von naturwäldern und traditioneller waldnutzung in europa dar.
zo staan de hoogstammige bossen van fennoscandinavië en de grote boscomplexen in midden-eu-ropa in scherp contrast met de situatie in het zuidwesten.

wer heute noch Überreste des jugoslawischen ungeheuers retten will, befindet sich auf dem holzweg.
wie vandaag nog restanten van het joegoslavisch wangedrocht wil redden, is er volledig naast.

caudron müssen nicht noch unsere Überreste nach der verbrennung der menschen hier auf der erde hinzukommen.
kinnock, neil zeer uiteenlopende manieren bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van het leven.

artikel 182 absatz 5 des zollkodex ist auf die abfälle bzw. Überreste anwendbar.kapitel 2summarische anmeldung
artikel 182, lid 5, van het wetboek is van toepassing op de resten en afvallen. hoofdstuk 2

105 -43022000 -abfälle und Überreste, nicht genäht -zurichten von pelzfellen -
105 -43022000 -koppen, staarten, poten en andere delen, alsmede afvallen, niet samengevoegd -bontwerkerij -

d) wenn durch zerstörung angefallene abfälle und Überreste in den zollrechtlich freien verkehr übergeführt werden;
d) bij het in het vrije verkeer brengen van resten en afval die bij een vernietiging zijn ontstaan;