Results for помещение translation from Bulgarian to Spanish

Търговско помещение
instalaciones del comerciante

затъмнено помещение.
propiedades farmacolÓgicas

помещение за съхранение на ембрионите.
una sala para almacenar los embriones.

Температура на изпитвателното помещение и на пробите
temperatura de la muestra y durante el ensayo

Пръскайте по възможност в добре проветрявано помещение.
pulverizar preferentemente en un lugar ventilado.

отделно помещение за почистване и дезинфекция на оборудване;
una sala aparte para la limpieza y desinfección, o esterilización, del equipo;

№ 6 — „Ръководство за оборудване на изпитвателното помещение“
no 6 «guía para la instalación de una sala de cata»

Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Всички звуци, излъчени в едно работно помещение, се отразяват от стените му.
todos los sonidos emitidos en un taller se reflejan en las paredes del local.

i) е напълно или частично затворено помещение, предназначено за поставяне на стоки,
i ) que constituya un compartimiento , total o parcialmente cerrado , destinado a contener mercancias ;

Тя трябва ясно да се различава от всеки друг звуков или зрителен сигнал в охраняваното помещение.
deberán poder distinguirse con claridad de todas las demás señales acústicas y visuales en el espacio protegido.

Такива лица не следва да престояват в затворено помещение, където на пациент се прилага ventavis.
estas personas no deben permanecer en una habitación cerrada en la cuál se esté administrando ventavis a un paciente.

Комисията осигури ограничено, но постоянно присъствие и през август 2009г. бе открито помещение на ЕС.
la comisión tuvo una presencia limitada, pero permanente, desde principios de 2006 y en agosto de2009seabrió unrecinto dela ue.

Бяха извършени проверки на място в помещенията на следните дружества:
se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas: