Results for послуша translation from Bulgarian to Spanish

И Господ послуша Езекия та прости* людете.
y jehovah escuchó a ezequías y sanó al pueblo

Ще послуша ли Бог вика му, Когато го сполети беда?
¿escuchará dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad

Той бе от джиновете и не послуша повелята на своя Господ .
se prosternaron , excepto iblis , que era uno de los genios y desobedeció la orden de su señor .

В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.
libra mi alma, oh jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta

Благословен да е Господ, Защото послуша гласа на молбите ми
bendito sea jehovah, que oyó la voz de mis ruegos

Извикаха, но нямаше избавител, Към Господа, но не ги послуша.
clamaron, pero no hubo quien los salvase. clamaron a jehovah, pero él no les respondió

Но Бог наистина послуша, Обърна внимание на гласа на молбата ми.
¡pero de veras dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración

И Бог послуша Лия; и тя зачна, и роди пети син на Якова.
y dios escuchó a lea, y ella concibió y dio a luz un quinto hijo a jacob

Праведните извикаха, и Господ послуша, И от всичките им беди ги избави.
clamaron los justos, y jehovah los oyó; los libró de todas sus angustias

След това Бог си спомни за Рахил; Бог я послуша и отвори утробата й.
entonces se acordó dios de raquel. la escuchó y le dio hijos

Постихме, прочее, и молихме се на нашия Бог за това, и Той ни послуша.
ayunamos, pues, y pedimos a nuestro dios acerca de esto; y él nos fue propicio

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.
a jehovah invoqué desde la angustia, y jehovah me respondió poniéndome en lugar espacioso

И като се върнахте плакахте пред Господа; но Господ не послуша гласа ви нито ви даде ухо.
entonces volvisteis y llorasteis delante de jehovah, pero jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención

(По слав. 114). Любя Господа, защото послуша Гласа ми и молбите ми;
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas

А който не послуша думите Ми, които той ще говори в Мое Име, Аз ще искам ответ от него.
y al hombre que no escuche mis palabras que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas

А Фараон като видя, че му дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша според както Господ беше говорил.
pero viendo el faraón que le habían dado alivio, endureció su corazón y no los escuchó, tal como jehovah lo había dicho

А Моисей рече пред Господа: Ето, аз съм с вързани устни; и как ще ме послуша Фараон?
moisés respondió a jehovah: --he aquí que yo soy un hombre falto de elocuencia; ¿cómo, pues, me escuchará el faraón

В онова време, когато видя Давид, че Господ го послуша на гумното на евусеца Орна, започна да принася жертви там.
en aquel tiempo, al ver david que jehovah le había oído en la era de ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí

(А Господ беше казал на Моисея: Фараон няма да ви послуша, за да се умножат Моите чудеса в Египетската земя.
y jehovah dijo a moisés: --faraón no os escuchará, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de egipto

И ако някой не ви приеме, нито послуша думите ви, когато излизате от дома му, или от онзи град, отърсете праха от нозете си.
y en caso de que no os reciban ni escuchen vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies