From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
При повечето пациенти преустановяването на лечението води до облекчаване на симптоматиката.
en la mayoría de las pacientes se aliviaron los síntomas después de interrumpir el tratamiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
145 При пациенти с болест на Паркинсон zyprexa може да влоши симптоматиката.
zyprexa puede empeorar los síntomas en pacientes con enfermedad de parkinson.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
При пациенти с болестта на Паркинсон пероралният оланзапин може да влоши симптоматиката.
olanzapina puede agravar los síntomas en pacientes con la enfermedad de parkinson.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Това може да доведе до рецидивиране на симптоматиката, за която се прилага еторикоксиб.
esta interacción podría producir la reaparición de los síntomas cuando etoricoxib se administra conjuntamente con rifampicina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
15 При лечението с tracleer е наблюдавана редукция в симптоматиката на белодробната артериална хипертония.
se observó una reducción de los síntomas de hipertensión arterial pulmonar con el tratamiento con tracleer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Това трябва да се има предвид, когато е необходимо да се постигне бързо повлияване на симптоматиката.
esto se debe tener en cuenta cuando se necesita un alivio sintomático rápido.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Това спомага за подобряване на признаците и симптоматиката при болестта на Паркинсон, като ригидност и забавена моторика.
esto contribuye a mejorar los signos y síntomas de la enfermedad de parkinson, como la rigidez y la lentitud de movimientos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
В допълнение, подобрение в симптоматиката и другите органни нарушения са били докладвани от изследователите на тези клинични случаи.
además, se notificaron mejoras en la sintomatología y en otras alteraciones en la función de órganos por parte de los investigadores en los informes de los casos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Симптоматиката, свързана с тази реакция на свръхчувствителност, се влошава при продължаване на лечението и може да се окаже животозастрашаваща.
los síntomas relacionados con esta reacción de hipersensibilidad empeoran al continuar el tratamiento y pueden poner en peligro la vida del paciente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 Фармакиодинамични ефекти Доказано е, че ларопипрант е ефикасен при потискане на симптоматиката свързана със зачервяване на лицето, индуцирано от никотиновата киселина.
efectos farmacodinámicos se ha demostrado que laropiprant es eficaz para reducir los síntomas de sofocos inducidos por el ácido nicotínico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Лечение на белодробна артериална хипертония (БАХ) за подобряване на физическия капацитет и симптоматиката при пациенти с iii функционален клас по СЗО.
tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar (hap) para mejorar los síntomas y la capacidad de ejercicio en pacientes de clase funcional iii de la oms.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
21 с тежка симптоматика или такова, което е трябвало да бъде изключено от проучването поради симптоми от страна на нервната система.
ningún niño presentó síntomas graves o tuvo que interrumpir el tratamiento debido a los trastornos del sistema nervioso.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: