Results for съпътстващи translation from Bulgarian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Spanish

Info

Bulgarian

съпътстващи

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Spanish

Info

Bulgarian

Съпътстващи мерки

Spanish

medidas de acompañamiento

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Bulgarian

Съпътстващи антикоагуланти (%)

Spanish

38,4 (13,4) 29 (65,9) 12 (27,3) 20 (45,5)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Съпътстващи лекарствени продукти

Spanish

se aconseja precaución en estos pacientes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Съпътстващи стероиди/ имуносупресивно

Spanish

41,1 (14,4) 49 (50,5) 29 (29,9) 59 (61)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Пациенти със съпътстващи заболявания

Spanish

pacientes con patologías coexistentes

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

Съпътстващи, тежки, нелекувани инфекции.

Spanish

infecciones concurrentes graves y no controladas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

съпътстващи дейността на човека наночастици

Spanish

nanopartícula artificial incidental.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Редуциране на разрешените съпътстващи ИТП лечения

Spanish

reducción de los tratamientos médicos concomitantes permitidos en la pti

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Съпътстващи мерки Намаляване на нуждите от транспорт

Spanish

medidas para un uso eficaz de la energÍa en el transporte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Въпросното заявление бе придружено със съответните съпътстващи данни.

Spanish

dicha petición iba acompañada de los datos justificativos pertinentes.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

 мерките, съпътстващи осъществяваната в социалния сектор политика,

Spanish

- medidas de acompañamiento de las políticas aplicadas en el sector social;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

Съпътстващи заболявания, особено инфекции, обикновено увеличават инсулиновите нужди на пациента.

Spanish

12 las enfermedades concomitantes, especialmente las infecciones, suelen aumentar la necesidad de insulina del paciente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

съпътстващи разходи (разходи за представителна дейност, обучение, срещи, командировки),

Spanish

gastos de apoyo (gastos de representación, formación, reuniones, viajes de trabajo),

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Bulgarian

32 Съпътстващо лечение с enbrel и абатацепт

Spanish

tratamiento concomitante con enbrel y abatacept

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,614,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK