Results for трици translation from Bulgarian to Spanish

Грахови трици
salvado de guisantes.

Оризови трици (бели)
salvado de arroz (blanco).

Оризови трици (кафяви)
salvado de arroz (moreno).

Овесени люспи и трици
cáscaras y salvado de avena.

овесени трици и овесени ядки
salvado de avena y copos de avena

Оризови трици с калциев карбонат
salvado de arroz con carbonato cálcico.

Трици и други видове отпадъци от ориз
salvados, tercerillas y otros productos residuales del arroz

Брашно, трици, отсевки [3], паспал
harina, salvado, harinillas [3] y harina forrajera.

Състои се основно от овесени люспи и трици
está formado principalmente por cáscaras y salvado.

Състои се основно от овесени трици и известно количество ендосперм
está formado principalmente por salvado y parte del endospermo.

cpa 10.61.40: Трици, отсевки и други видове остатъци, получени при обработката на житни растения
cpa 10.61.40: salvado, moyuelos y otros residuos de la elaboración de cereales

Трици и други видове отпадъци, дори агломерирани под формата на гранули, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на житни растения
salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets

Състои се основно от парченца от външните обвивки и от частици зърно, от които е отстранена по-малка част от ендосперма отколкото при царевичните трици
constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado menos endospermo que en el caso del salvado de maíz.

Състои се основно от парченца от външните обвивки и от частици от зърното, от което е била отстранена по-малка част от ендосперма отколкото при ръжените трици
constituido principalmente por fragmentos de envolturas y partículas de grano del que se ha eliminado menos endospermo que en el caso del salvado de centeno.

- Картофи, приготвени или консервирани по друг начин освен с оцет или оцетна киселина, незамразени, във формата на брашно, трици или екструдати
"código nc _bar_ designación de la mercancía _bar_ contingente anual (toneladas) _bar_ concesión dentro de los límites del contingente _bar_

трици от зърнено-житни култури с изключение на овесени трици, мелничарски продукти от овес, различни от овесени трици и овесени ядки, и мелничарски продукти от царевица
salvado de cereales, excepto salvado de avena, productos de molienda de avena, excepto salvado de avena y copos de avena, y productos de la molienda del maíz

Дървесина, която изцяло или частично е запазила своята естествена кръгла форма, с или без кора, или която е във формата на трески, частици, трици, дървесни остатъци или отпадъци
madera que ha conservado total o parcialmente su superficie redonda natural, con o sin corteza, o que se presenta en forma de plaquitas, partículas, aserrín, desperdicios o residuos de madera

Съставен е от трици, от които зародишът е бил частично отстранен или не, и глутен, към който може да са добавени много малки количества съставки от пресяването на зърното, както и много малки количества утайки от процеса на хидролиза на скорбялата
constituido por salvado, al que se ha retirado parcialmente el germen o no, y por gluten, a los que se pueden añadir muy pequeñas cantidades de partidos de trigo resultantes del cribado de los granos y muy pequeñas cantidades de residuos de la hidrólisis del almidón

Трици и други видове отпадъци, дори агломерирани под формата на гранули, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на ориз, различни от тези, чието тегловно съдържание на нишесте не превишава 35 %
salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos del arroz, incluso en pellets, distintos de los que tengan un contenido de almidón inferior o igual al 35 % en peso

Общността взема всички необходими мерки, за да осигури, че налогът при внос в Общността на трици, сламки и други остатъци от пресяване, мелене или други обработки на пшеница, посочена в позиция 23.02 А на Общата митническа тарифа, с произход от Египет, е налогът, изчислен в съответствие с член 2 от Регламент ЕИО № 2744/75 относно системата на внос и износ на пшеница и продукти, получени от преработката на зърнени храни и на ориз, намален с фиксирана сума, равна на 60 % от променливия компонент на налога.
la comunidad tomará todas las medidas necesarias para que la exacción reguladora que se aplique a la importación en la comunidad de salvados , moyuelos y demás residuos del cernido , de la molienda u otros tratamientos de los granos de cereales distintos del maíz o el arroz , mencionados en la partida n º 23.02 a del arancel aduanero común , originarios de egipto , sea la exacción reguladora calculada conforme a las disposiciones del artículo 2 del reglamento ( cee ) 2744/75 relativo al régimen de importación y exportación de productos transformados a base de cereales y arroz , aplicable en el momento de su importación , rebajada en un volumen global correspondiente al 60 % del elemento móvil de la exacción reguladora .