Results for тромбоемболични translation from Bulgarian to Spanish

Тромбоемболични
acontecimientos tromboembólicos:

до Тромбоемболични
trastornos generales y alteraciones en el lugar de am

Тромбоемболични инциденти
fenómenos tromboembólicos

тромбоемболични усложнения.
ul minimizar el riesgo potencial de accidentes tromboembólicos.

Тромбоемболични събития:
episodios tromboembólicos:

Тромботични/ тромбоемболични усложнения
complicaciones trombóticas/ tromboembólicas

синкоп, хипертония, тромбоемболични събития
síncope, hipertensión, episodios tromboembólicos

Тромбоемболични и други съдови нарушения
enfermedades tromboembólicas y otros trastornos vasculares

4 • остър респираторен дистрес и тромбоемболични събития.
muy raramente, el sho grave puede complicarse con embolia pulmonar, accidente cerebrovascular isquémico o infarto de miocardio.

Могат да настъпят и други венозни тромбоемболични събития.
también pueden producirse otros acontecimientos tromboembólicos venosos.

Честотата при клинични изпитвания на тромботични/ тромбоемболични усложнения.
la incidencia en ensayos clínicos de complicaciones trombóticas / tromboembólicas.

4. 2, за да се избегне потенциалния риск от тромбоемболични усложнения.
el recuento de plaquetas y los niveles

Нечести (≥ 1/ 1 000 до Тромбоемболични събития < 1/ 100)
trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración

< 1/ 10) Нечести (≥ 1/ 1 000 до Тромбоемболични събития ве
dolor en el lugar de la inyección

- 425 пациенти с риск от развитие на тромбоемболични усложнения, лекувани за период до
reacciones adversas en pacientes no quirúrgicos inmovilizados

Венозните тромбоемболични събития включват тромбоза на дълбоките вени, белодробен емболизъм и тромбофлебит.
los acontecimientos tromboembólicos venosos incluyen trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar y tromboflebitis.

релативен риск от тромбоемболични инциденти (rr 1, 67, 95% доверителен интервал:
existe, por lo tanto, una evidencia sólida que sugiere que los pacientes con cáncer tratados con eritropoyetina humana recombinante pueden sufrir un daño significativo.

19 Пациенти с висок оперативен риск от смъртност и с вътрешни рискови фактори за тромбоемболични събития:
pacientes con riesgo de mortalidad quirúrgica alto y con factores de riesgo intrínseco de episodios tromboembólicos:

В тях са разгледани смъртните случаи, ампутациите и новите тромбоемболични (съсиречни) усложнения.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu. http: / /www. emea. europa. eu. ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged tratamiento de comparación, por lo que los resultados fueron comparados con controles históricos (resultados previstos sin el tratamiento, basándose en estudios anteriores).

Възможни са тромбоемболични усложнения (кръвни съсиреци) при неволно инжектиране на evicel в кръвоносен съд.
pueden producirse complicaciones tromboembólicas (coágulos de sangre) si, por descuido, evicel se inyecta en un vaso sanguíneo.