Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktrester ska kasseras på tillbörligt sätt.
remaining contents should be disposed of appropriately.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vi är för fåfänga för att vara tillbörligt tysta.
we are too vain to remain decently silent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
kommissionen kommer att svara på tillbörligt sätt och i tid.
the commission will respond in the most appropriate and timely manner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa mekanismer bör inte påverka tillbörligt skydd av anklagade personer.
these mechanisms should be without prejudice to adequate safeguards for accused persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lipidrubbningar ska behandlas på tillbörligt sätt (se avsnitt 4. 8).
lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lipidrubbningar ska behandlas på ett tillbörligt sätt (se avsnitt 4. 8).
lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tillbörlig aktsamhet
due diligence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: