Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ако се установят повишени (или покачващи се) нива на серумния калий, трябва да се обмисли прекратяване на приложението на епоетин алфа, докато бъде коригирана хиперкалиемията.
si se detecta un aumento de la concentración sérica de potasio, deberá interrumpirse la administración de epoyetina alfa hasta que la hiperpotasemia se haya corregido.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
В клинично проучване с пациенти с диабет тип 2 с нефропатия, честотата на хиперкалиемията е по- висока в групата лекувана с cozaar в сравнение с групата на плацебо (вж. точка 4. 8, 'Хипертония и диабет тип 2 с бъбречно заболяване - Проучвания ’ и ‘ Постмаркетингов опит - Проучвания ’ Поради това стойностите на плазмените концентрации на калий и креатининовия клирънс трябва да бъдат непрекъснато наблюдавани, особено при пациенти със сърдечна недостатъчност и креатининов клирънс 30- 50 ml/ min.
por tanto, deben controlarse cuidadosamente las concentraciones plasmáticas de potasio, así como los valores de aclaramiento de creatinina, especialmente en aquellos pacientes con insuficiencia cardiaca y un aclaramiento de creatinina entre 30-50 ml/min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.