Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.
alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,
¡alabadle con panderos y danza! ¡alabadle con instrumentos de cuerda y flauta
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А слугите на Анхуса му казаха: Тоя Давид не е ли цар на земята? Не е ли той, за когото пееха ответно в хороигранията, като казваха: - Саул порази хилядите си, А Давид десетките си хиляди?
los servidores de aquis le dijeron: --¿no es éste david, el rey de la tierra? ¿no es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo: "saúl derrotó a sus miles, y david a sus diez miles"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting