Results for хълбоците translation from Bulgarian to Spanish

- Болки в гърба, врата и хълбоците
- dolor de espalda, cuello y costado

Правдата ще бъде пояс на кръста му, И верността пояс на хълбоците му.
la justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura

хълбоците, затруднено уриниране, поява на проблеми с очите, зрението или слуха, ка
estos pueden indicar efectos adversos graves que pueden requerir atención médica urgente.

Местата за самостоятелно инжектиране включват хълбоците, предната част на бедрото, корема или горната част на ръката.
las zonas para la auto-administración incluyen las nalgas, el muslo, el abdomen o la parte superior del brazo.

Може да се приложи и в делтоидната област (рамото) или седалищната област (хълбоците).
también puede aplicarse en la región deltoidea (hombro) o en los glúteos (nalgas).

Ако е уместно може да се инжектира в седалищната (хълбоците) или в делтоидната (мишниците) област.
si fuera conveniente también se podría administrar en la región gluteal (trasero) o en la deltoidea (hombro).

Може да се приложи и в бедрото, делтоидната област (рамото) или седалищната област (хълбоците).
también puede administrarse en muslos, en la región deltoidea (hombros) o la zona de los glúteos (nalgas).

Първото проучване обхваща 1649 жени с остеопороза, които вече са имали счупвания на прешлени, а второто включва над 5000 жени, при които остеопорозата засяга бедрената кост в зоната на хълбоците.
en ambos estudios se compararon los efectos de osseor con los de un placebo (un tratamiento ficticio).

Артралгия, миалгия, миопатия/ миозит, болка в крайниците, болка в гърба, мускулни спазми, болка в шията, болка в хълбоците
aumento de la creatinfosfoquinasa sanguínea artralgia, mialgia, miopatía/ miositis, dolor en las extremidades, dolor de espalda, espasmo muscular, dolor en el cuello, dolor en el costado

Затова хълбоците ми са пълни с болеж; Болки ме обзеха като болките на жена, когато ражда; Сгърбен съм та не мога да чуя, Смутен съм та не мога да видя.
por tanto, mis lomos se han estremecido de dolor; convulsiones se han apoderado de mí, como las convulsiones de una mujer que da a luz. estoy tan entristecido que no lo puedo oír, y tan espantado que no lo puedo ver

дейност; задух, объркване, отслабено внимание, изтръпване или „ мравучкане ” или болка в ръцете или стъпалата; гърчове (конвулсии); безсъние, затруднен мисловен процес или концентрация; нарушено съзнание; самоубийствени мисли, опит за самоубийство, промяна на поведението или агресивно поведение (понякога спрямо други хора), халюцинации; силна болка в корема, черни или подобни на катран изпражнения; кръв в изпражненията или урината; силно кръвотечение от носа; „ восъчна ” бледост, повишаване на кръвната захар, повишаване на температурата или втрисане, появило се няколко седмици след началото на лечението, болка в гърба или хълбоците, затруднено уриниране, поява на проблеми с очите, зрението или слуха, загуба на слуха, силно и болезнено зачервяване или разраняване на кожата или на лигавиците.
consulte a su médico inmediatamente si presenta alguno de los siguientes efectos adversos:  dolor de pecho o tos persistente y severa; latidos cardíacos irregulares o rápidos; dificultad para respirar, confusión, dificultad para permanecer alerta, sensación de entumecimiento u hormigueo o dolor en las manos o pies; crisis epiléptica (convulsiones); trastornos del sueño, de la capacidad de pensar o de la concentración; estado mental alterado; pensamientos suicidas, intento de suicidio, comportamiento alterado o comportamiento agresivo (a veces hacia otras personas), alucinaciones; fuerte dolor de estómago; heces negras o alquitranadas; sangre en heces o en orina, hemorragia nasal intensa; piel cérea o muy pálida, nivel elevado de azúcar en sangre, aparición de fiebre o escalofríos tras unas semanas de tratamiento, dolor lumbar bajo o dolor de costado, dificultad al orinar, trastornos oculares, de la visión o de la audición, pérdida auditiva, enrojecimiento intenso o doloroso o úlceras en su piel o mucosas.