From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Интерферон- неутрализиращи фактори:
interferonneutraliserande faktorer:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Развитие на неутрализиращи антитела (инхибитори) *
mellan 1 på 100 och 1 på 1000 patienter mellan 1 på 1000 och 1 på 10 000 patienter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Не при всички пациенти се синтезират неутрализиращи антитела.
betaferon bör inte användas till barn som är yngre än 12 år, eftersom det inte finns någon information om sådan användning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Всички антитела не са неутрализиращи и по правило са преходни.
dessa antikroppar har alla varit icke neutraliserande och i allmänhet tillfälliga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
неутрализиращи анти- еритропоетинови антитела, свързани с рекомбинантен еритропоетин, р
dessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
При осем от 13 оценявани пациента е установено наличието на неутрализиращи антитела.
Åtta av 13 utvärderbara patienter hade neutraliserande antikroppar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Все още не е известно дали тези неутрализиращи антитела намаляват ефективността на лечението.
dessa data tyder på att säkerhetsprofilen för denna åldersgrupp liknar säkerhetsprofilen för vuxna, vid tillförsel av betaferon 8, 0 miljoner ie under huden (subkutant) varannan dag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Възможно е да се образуват серумни неутрализиращи антитела срещу интерферон бета – 1а.
neutraliserande antikroppar mot interferon beta- 1a kan bildas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Най - значимите включват: анафилаксия, целулит, флебит и неутрализиращи антитела.
de mest betydande av dessa inkluderar: anafylaxi, cellulit, flebit och neutraliserande antikroppar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Приблизително 4 месеца по- късно пациентът дава отрицателен резултат за неутрализиращи антитела към ромиплостим.
cirka 4 månader senare testades patienten negativ för neutraliserande antikroppar mot romiplostim.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Пациентите с хемофилия b могат да развият неутрализиращи антитела (инхибитори) към фактор ix.
26 patienter med hemofili b kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot faktor ix.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Фармакодинамичните ефекти на ромиплостим при плъхове често намаляват при продължително прилагане, поради образуването на неутрализиращи антитела.
på grund av bildandet av neutraliserande antikroppar minskade ofta de farmakodynamiska effekterna av romiplostim hos råttor vid längre administreringsvaraktighet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
вещества, наречени неутрализиращи антитела, които могат да взаимодействат с betaferon (неутрализиращ ефект).
det har inte gjorts några formella kliniska prövningar på barn eller ungdomar, men det finns vissa data från behandling av barn och ungdomar mellan 12 och 16 år.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ре еритроцитите (ПАЕ), медиирана от неутрализиращи анти- еритропоетин антитела, свързана с лечението с nespo.
i enstaka fall har neutraliserande anti- erytropoietin antikroppsmedierad erytroblastopeni (prca) rapporterats vid behandling med nespo, huvudsakligen hos patienter med crf som behandlas subkutant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Анти- интерферон антитела 1- 5% от пациентите, лекувани с pegasys, са развили неутрализиращи анти- интерферон антитела.
anti- interferonantikroppar 1- 5% av patienterna som behandlades med pegasys utvecklade neutraliserande anti - interferonantikroppar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
22 Интерферон- неутрализиращите фактори представляват антитела, които неутрализират противовирусната активност на интерферона.
interferon- neutraliserande faktorer är antikroppar som neutraliserar den antivirala aktiviteten hos interferon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: