Results for свръхчувствителни translation from Bulgarian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Swedish

Info

Bulgarian

свръхчувствителни

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Swedish

Info

Bulgarian

Генерализирани свръхчувствителни

Swedish

de flesta av dessa lokala reaktioner är lindriga och övergående.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

► Ако сте алергични (свръхчувствителни):

Swedish

► om du är allergisk (överkänslig)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към:

Swedish

- om du är allergisk (överkänslig) mot:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

- ако сте свръхчувствителни към белтъци от хамстер.

Swedish

- om du är överkänslig mot proteiner från hamster.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- ако сте алергични (свръхчувствителни) към имиглуцераза, или

Swedish

- om du är allergisk (överkänslig) mot imiglukeras, eller

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към микофенолат мофетил, микофенолова

Swedish

- om du är allergisk (överkänslig) mot mykofenolatmofetil, mykofenolatsyra eller mot något av

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- ако сте алергични (свръхчувствителни) към естествен или рекомбинантен интерферон

Swedish

- om du är allergisk (överkänslig) mot naturligt eller rekombinant interferon beta- 1b, humant

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към ибандронова киселина или към някоя

Swedish

- om du är allergisk (överkänslig) mot ibandronatsyra eller mot något av övriga innehållsämnen i

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Bulgarian

- ако сте алергични (свръхчувствителни) към естествен или рекомбинантен интерферон бета,

Swedish

du ska inte påbörja behandling med betaferon under graviditet (se ” graviditet ”). − om du är allergisk (överkänslig) mot naturligt eller rekombinant interferon beta- 1b, humant albumin eller mot något av hjälpämnena i betaferon. − om du för närvarande lider av svår depression och/ eller har självmordstankar (se ” var särskilt försiktig med betaferon ” och ” eventuella biverkningar ”). − om du har en allvarlig leversjukdom (se ” var särskilt försiktig med betaferon ”, ” användning av andra läkemedel ” och ” eventuella biverkningar ”).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

- ако сте алергични (свръхчувствителни) към нормален човешки имуноглобулин или някоя

Swedish

- om du är allergisk (överkänslig) mot humant normalt immunglobulin eller mot något av övriga

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- ако сте свръхчувствителни (алергични) към естествен или синтетичен хирудин, включително

Swedish

- om du är överkänslig (allergisk) mot naturligt eller syntetiskt hirudin, inkluderande desirudin eller

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

- сте алергични (свръхчувствителни) към расбуриказа, друга уриказа или към някоя от

Swedish

var särskilt försiktig med fasturtec om du:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

- ако сте алергични (свръхчувствителни) към ривастигмин (активното вещество в exelon)

Swedish

- om du är allergisk (överkänslig) mot rivastigmin (den aktiva substansen i exelon) eller något av

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Bulgarian

свръхчувствителн ост

Swedish

huvudvärk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,778,121,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK