Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Генерализирани свръхчувствителни
de flesta av dessa lokala reaktioner är lindriga och övergående.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
► Ако сте алергични (свръхчувствителни):
► om du är allergisk (överkänslig)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към:
- om du är allergisk (överkänslig) mot:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- ако сте свръхчувствителни към белтъци от хамстер.
- om du är överkänslig mot proteiner från hamster.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към имиглуцераза, или
- om du är allergisk (överkänslig) mot imiglukeras, eller
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към микофенолат мофетил, микофенолова
- om du är allergisk (överkänslig) mot mykofenolatmofetil, mykofenolatsyra eller mot något av
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към естествен или рекомбинантен интерферон
- om du är allergisk (överkänslig) mot naturligt eller rekombinant interferon beta- 1b, humant
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към ибандронова киселина или към някоя
- om du är allergisk (överkänslig) mot ibandronatsyra eller mot något av övriga innehållsämnen i
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към естествен или рекомбинантен интерферон бета,
du ska inte påbörja behandling med betaferon under graviditet (se ” graviditet ”). − om du är allergisk (överkänslig) mot naturligt eller rekombinant interferon beta- 1b, humant albumin eller mot något av hjälpämnena i betaferon. − om du för närvarande lider av svår depression och/ eller har självmordstankar (se ” var särskilt försiktig med betaferon ” och ” eventuella biverkningar ”). − om du har en allvarlig leversjukdom (se ” var särskilt försiktig med betaferon ”, ” användning av andra läkemedel ” och ” eventuella biverkningar ”).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към нормален човешки имуноглобулин или някоя
- om du är allergisk (överkänslig) mot humant normalt immunglobulin eller mot något av övriga
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ако сте свръхчувствителни (алергични) към естествен или синтетичен хирудин, включително
- om du är överkänslig (allergisk) mot naturligt eller syntetiskt hirudin, inkluderande desirudin eller
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- сте алергични (свръхчувствителни) към расбуриказа, друга уриказа или към някоя от
var särskilt försiktig med fasturtec om du:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към ривастигмин (активното вещество в exelon)
- om du är allergisk (överkänslig) mot rivastigmin (den aktiva substansen i exelon) eller något av
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
свръхчувствителн ост
huvudvärk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.