Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
замайване сомноленция, главоболие несвързана реч
yrsel somnolens, huvudvärk osammanhängande tal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
След употребата на firazyr нечесто се съобщава за умора, летаргия, уморяемост, сомноленция и замайване.
trötthet, letargi, somnolens och yrsel har rapporterats som mindre vanliga biverkningar efter användning av firazyr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Най- честите нежелани реакции при лечението с tasmar (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са гадене (позиви за повръщане), анорексия (загуба на апетит), диария, дискинезия (неконтролирани движения), дистония (мускулни спазми), главоболие, световъртеж, нарушения на съня, прекомерно сънуване, сомноленция (сънливост), объркване, халюцинации (виждане на несъществуващи неща) и ортостатични оплаквания (замайване при изправяне).
de vanligaste biverkningarna (uppträder hos mer än var tionde patient) är illamående, anorexi (förlorad aptit), diarré, dyskinesi (okontrollerbara rörelser), dystoni (muskelspasmer), huvudvärk, yrsel, sömnstörningar, starkt ökat drömmande, dåsighet (sömnighet), förvirring, hallucinationer (ser saker som inte finns) och ortostatism (yrsel i stående ställning).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.