Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
resim boyutu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СиÑÑемна заÑвкаqshortcut
sistem Ä°steÄiqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐозиÑÐ¸Ñ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
resim konumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðапазване на пÑомениÑе
deÄiÅiklikleri geri al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðов ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° изобÑажениеÑо:
yeni resim biçimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ЧаÑÑиÑен изглед на konsole
konsole parçası görünümü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тип на ÑазмеÑа на изобÑажениеÑо:
& resim boyut türü:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑпка за ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»
sistem çubuğu yaması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´ адÑеÑ
bilinmeyen adres tipi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° локален поÑÑ
yerel port seçimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Теми за ÑпиÑÑка Ñ Ð¿Ñевдоними
takma ad listesi teması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÑÑÑÑва за Ñега.
Şimdilik uzakta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоÑÑебиÑели без пÑава за доÑÑÑп
İzin verilmeyen kullanıcılar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файл Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки за ÑвеÑово ÑпÑавление за запазване
kaydedilecek fotoÄraf boyutlandırma ayar dosyası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑмаÑе доÑÑаÑÑÑно пÑава за доÑÑÑп до заÑÐ²ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑÑÑ.
Ä°stenilen kaynaÄa eriÅiminiz yok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐенÑа Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑи за ÑоÑмаÑиÑане
ana araç ÃubuÄu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоздÑавлениÑ, вие ÑпеÑÐµÐ»Ð¸Ñ Ñе!
tebrikler, siz kazandınız!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐзпÑлнение на заÑвка
Ä°Ålem sorgusu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Само админиÑÑÑаÑоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да наÑÑÑойва ÑÑÑвÑÑа за ÑÑобÑениÑ!
sadece yönetici mesaj sunucusunu yapılandırabilir!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑмаÑе пÑава над ÑÑÑвÑÑа за ÑÑобÑениÑ
mesaj sunucusuna sahip deÄilsiniz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: