Results for Дизайн translation from Bulgarian to Turkish

Дизайн
tasarım

Дизайн на иконата
simge tasarımcısı

За неговия страхотен дизайн.
akıllara zarar grafik işleri için.

Освен това той е пейзажист и проявава интерес към кухненски интериорен дизайн.
bunun dışında o, mutfak iç tasarımına ilgi duyan bir çeve düzenleme ressamı.

Служба за хармонизиране на вътрешния пазар(СХВП) Търговски марки и дизайн
İç pazar uyumlaştırma ofisi(markalar ve tasarımlar) – (İpuo)

Седмицата на модата в Прищина показа творенията на студенти по моден дизайн в Косово.
priştine moda haftası'nda kosovalı öğrenci tasarımcıların kreasyonları tanıtıldı.

Търговската марка на Общността и регистрирания дизайн на Общността са отворена врата към единния пазар.
topluluk markası ve topluluk tasarımları tek bir pazara açılan kapılardır.

Изложба на японска графика и дизайн е открита до 17 март в Академията за изящни изкуства в Сараево.
japon grafik ve tasarım sanatından örneklerin yer aldığı sergi 17 mart'a kadar saraybosna'daki güzel sanatlar akademisi'nde görülebilir.

Проявата ще популяризира редица сектори - включително жилища и дизайн, машини и високи технологии.
etkinlikte ev ve tasarım, makine ve yüksek teknoloji de dahil olmak üzere bazı sektörlerin tanıtımı yapılacak.

Инструмент за измерване на разстояния и цветове на екрана. Полезен е при дизайн на диалогови прозорци, уеб страници и др.
bu araç ekrandaki pikseller arası uzaklıkları ve renkleri öğrenmeye yarar. web sayfalarında ve diyaloglarda katmanlar ile vb çalışırken faydalıdır.

Във факултета по машинно инженерство в Скопие бяха открити две нови лаборатории на 19 декември за докторанти по моделиране, симулации и индустриален дизайн.
Üsküp'teki makine mühendisliği fakültesi 19 aralık'ta lisansüstü çalışmalar için modelleme, simülasyon ve endüstriyel tasarım alanlarında kullanım amaçlı iki yeni laboratuvarın açılışını gerçekleştirdi.

Осемдесет безработни жени от български градове завършиха обучение по уеб дизайн в рамките на пилотен проект, проведен от Министерството на труда и социалната политика.
bulgar kasabalarında yaşayan 80 işsiz kadın, Çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı tarafından düzenlenen pilot proje kapsamında aldıkları web tasarımm eğitimini tamamladı. 27 kasım'da tamamlanan projede kadınların İnterneti reklam alanında evden çalışma fırsatları veya diğer alanlarda kullanma olanaklarının artırılması hedeflendi.

Шест румънски ученици спечелиха голямата награда на Конкурса на НАСА за космически дизайн с техния проект в неделя (27 април).
altı rumen öğrenci, 27 nisan pazar günü kendilerine ait araştırma projesiyle nasa'nın 2008 uzay yerleşimi tasarım yarışması büyük ödülünün sahibi oldu.

Изложбата представя авангардни картини, архитектура, дизайн, фотография, литрература, театър и кинематография. Тя ще продължи до 6 май.
kurumun 25. kuruluş yıldönümü münasebetiyle açılan sergide avangard tablolar, mimari, tasarım, fotoğraf, edebiyat, tiyatro ve sinematografi örnekleri sunuluyor.

Конкурсът за международен дизайн даде на „Новороденото” голямата награда „Златен барабан” в категория дизайнерско и художествено направление.
uluslararası tasarım yarışması "yenidoğan"a tasarım ve sanat yönetmenliği kategorisinde altın davul'un büyük Ödülü'nü layık grdü.

Дизайн на корицата: © zob 2008 Илюстрация на корицата: © zob 2008 Илюстрации: © zob 2008 Оформление: ЕАОС
kapak tasarımı: © zob 2008 kapak resmi: © zob 2008 resimler: © zob 2008 mizanpaj: aÇa

Двадесет и двама косовски студенти по моден дизайн представиха творенията си в неделя (22 ноември) по време на 11-ото издание на Седмицата на модата в Прищина.
22 kasım pazar günü düzenlenen 11. priştine moda haftası'nda 22 kosovalı öğrenci tasarımcı kreasyonlarını sergiledi.

"Огилви Косова", създателите на „Новороденото”, символа на косовската декларация за независимост, спечелиха още една награда за дизайн, предадоха в петък (5 декември) местните медии.
yerel basında 5 aralık cuma günü çıkan haberlere göre, kosova'nın bağımsızlık ilanının sembolü olan "yenidoğanı" yaratan ogilvy kosova yeni bir tasarım ödülü kazandı.