Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
известен като
ekle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Въпреки това има известен напредък.
yine de ilerleme kaydediliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Все пак е отбелязан известен напредък.
ancak bir miktar ilerleme de kaydedildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Противникът ви сега е известен като% 1
rakibiniz rumuzunu% 1 olarak değiştirdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Известен турски артист беше намушкан с нож
tanınmış türk ressam bıçaklandı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Отначало той бе известен като данък солидарност.
bunun ilk adı dayanışma vergisiydi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Дрин, е известен в Албания като град музей.
drina nehri vadisinde yer alan kent arnavutluk'un "müze şehri" olarak tanınıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Върху Белград обаче вече има известен натиск.
ancak belgrad'a şimdiden vaskı uygulanmaya başladı bile.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Американският вицепрезидент Джо Байдън е известен в Косово.
abd başkan yardımcısı joe biden kosova'da iyi tanınıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Засега известен интерес са заявили Италия и Хърватия.
Şimdiye kadar İtalya ve hırvatistan girişime biraz ilgi gösterdiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Въпреки това европейските страни съобщават за известен брой смъртни случаи.
ancak avrupa ülkeleri tarafından bazı ölümler rapor edilmiştir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Въпреки известен политически натиск, независимите медии са окачествени като процъфтяващи.
bazı siyasi baskılara rağmen, bağımsız medya gelişiyor olarak nitelendirildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Драган Василкович, известен като Капитан Драган, оспорва искането за екстрадиране.
yüzbaÅı dragan lakaplı dragan vasilykoviç iade talebine itiraz ediyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Стръпче е известен със ски курорта "Брезовица". [Гети Имиджис]
strpce, brezovica kayak merkezi ile meşhur. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В Албания проблемът е до известна степен различен.
arnavutluk'ta, sorun biraz farklı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: