Results for маргинализираните translation from Bulgarian to Turkish

Пример за това е проведено в Нидерландия проучване, насочено към маргинализираните употребяващи крек.
söz gelimi, almanya’da opioid ikame tedavisini bırakanlarda eşzamanlı kokain kullanımının belirleyici bir faktör olduğu saptanmıştır.

Въпреки това в някои градове употребата на крек сред маргинализираните групи или употребяващите опиати буди загриженост.
bununla birlikte, marjinal gruplar veya opioid kullanıcıları arasında crack kullanımı bazı şehirlerde endişe sebebidir.

Действията за достигане до социално интегрирани проблемно употребяващи кокаин лица и до маргинализираните потребители на крек също предлагат предизвикателство.
kokain bağımlılığının tedavisi hakkındaki literatür üzerine yapılan yeni bir emcdda değerlendirmesi, henüz hiçbir etkin farmakolojik terapötik madde bulunmadığını ancak son deneysel testlerin (örneğin, topiramat, kokain aşıları) umut verici ilk sonuçlar sergilediğini ortaya koymuştur.

Жените от маргинализираните групи, които многократно са дискриминирани, много по-често стават жертви на насилие.
başta ötekileştirme ve ayrımcılığa maruz kalan gruplara mensup kadınlar şiddet görüyor.

"Ако постигнатият в последно време политически напредък в целия регион може да бъде продължен от Хърватия и най-вече от Сърбия, тези отрицателни реакции скоро ще бъдат маргинализирани и твърдолинейните политици в РС ще се превърнат в политически губещи", заяви Тадич за setimes.
setimes'a verdiği demeçte topiç, "son dönemde bölge genelinde ileri yönde atılan adımlar hırvatistan ve özellikle sırbistan tarafından sürdürülebilirse, bu gibi olumsuz tepkiler yakında marjinalleşebilir ve sc'li radikal siyasiler sadece siyasi mağluplar haline gelebilirler." dedi.